Translation for "ecumenicism" to spanish

Ecumenicism

• ecumenismo

Translation examples

ecumenismo

“Whence this ecumenicism?”
—¿A qué viene este ecumenismo?

And this hard Catholic line – what has happened to ecumenicism?
Y esa línea católica dura… ¿qué ha pasado con el ecumenismo?

A dutiful son of his faith, he declared ‘I yield to none in my reverence for the cow’, and warned his son against marrying a Muslim on grounds that it was ‘contrary to dharma’ and – a telling simile – ‘like putting two swords in one sheath’.21 When he wished in Hind Swaraj to explain why India had been one nation long before the arrival of the British, he did not invoke the ecumenicism – alleged or otherwise – of the Emperor Akbar, but ‘those far-seeing ancestors of ours who established Shevetbindu Rameshwar in the South, Juggernaut in the South-East, and Hardwar in the North as places of pilgrimage’22: holy sites scarcely magnets of national identity for Muslims.
Respetuoso con su fe, declaró: «No me pliego ante ninguno en mi reverencia por la vaca», y advirtió a su hijo del error que suponía casarse con una musulmana, basándose en que era «contrario al dharma» y —sintomático símil— «como enfundar dos espadas en una misma vaina»[21]. Cuando en Hind Swaraj intenta explicar por qué India era una nación mucho antes de la llegada de los británicos, no invoca el ecumenismo —supuesto o auténtico— del emperador Akbar, sino «aquellos visionarios ancestros nuestros, que establecieron Shevetbindu Rameshwar en el sur, Juggernaut en el sudeste, y Hardwar en el norte, como lugares de peregrinación»[22]: lugares sagrados que a duras penas pueden servir de referentes nacionales para los musulmanes.