Similar context phrases
Translation examples
El ecumenismo, un tema sobre el que escribe el autor, no se limita a ningún aspecto religioso en particular, sino que tiene un alcance o aplicabilidad mundiales; es universal.
Ecumenism, a topic that the author writes about, is not restricted to any particular religious aspect but rather has a global scope or applicability; it is universal.
La distinción práctica está en que las primeras aceptan el credo de Nicea y a Jesús salvador; integran el Consejo Ecuménico de las Iglesias; normalmente no son fanáticas ni proselitistas y propician el ecumenismo.
The practical distinction is that the former accept the Nicene Creed and Jesus as Saviour; they are members of the World Council of Churches and usually are not fanatical and do not try to convert, but favour ecumenicalism.
El Brasil y el mundo necesitan vivir inmediatamente un ecumenismo irrestricto basado en los valores más profundos del espíritu.
Brazil and the world need to immediately live an Unrestricted Ecumenism, based on the deepest values of the Spirit.
15. El diálogo interreligioso se compone de dos aspectos: el diálogo entre iglesias cristianas (ecumenismo) y el diálogo con las demás religiones (no cristianas).
15. There are two components of inter-religious dialogue: dialogue between Christian churches (ecumenism) and dialogue with other faiths (non-Christian).
La Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos es una comunidad mundial de movimientos estudiantiles cristianos comprometidos con el diálogo, el ecumenismo, la justicia social y la paz.
The World Student Christian Federation is a global community of student Christian movements committed to dialogue, ecumenism, social justice and peace.
El principio del ecumenismo ha mitigado la división entre las iglesias y permite promover el derecho a la libertad de religión.
The principle of ecumenism has released the divisiveness of the churches and goes well for the promotion of the rights to freedom of religion.
El Consejo defiende la causa del ecumenismo y se empeña en asumir la responsabilidad social de la Iglesia.
The SACC is committed to the cause of ecumenism and to fulfilling the social responsibility of the Church.
Por tanto, el ecumenismo se refiere a la relación armónica y universal entre los seres humanos, sin importar las creencias religiosas o las diferencias de opinión.
Ecumenism, therefore, refers to the harmonious and universal relation among all human beings, regardless of religious beliefs or difference of opinion.
Durante sus visitas, personas de todas las creencias religiosas se reunieron para consagrar las virtudes de la paz, el ecumenismo, la comprensión y la fraternidad entre toda la población.
During his visits, people of all religious faiths gathered together to enshrine the virtues of peace, ecumenism, understanding and fraternity among all people.
Soy la última persona en compartir un sándwich de huevo con una dama obispo en espíritu de ecumenismo si entiende lo que quiero decir.
I'm the last person to share an egg sandwich with a lady bishop in the spirit of ecumenism... if you know what that means.
El ecumenismo es políticamente correcto, pero ¿cuál es el caso?
Ecumenism is politically correct, but what is the case?
Muchos consideraron extraño que esta declaración provocara las peores explosiones de violencia contra el ecumenismo.
Many consider it odd that this statement provoked the worst outbreaks of violence against ecumenism.
Va dirigido a los oídos de los sacerdotes de Muad'Dib, aquellos que practican el ecumenismo de la espada.
I direct it to the ears of Muad'Dib's priesthood, those who practice the ecumenism of the sword.
La revolución social y el despertar nacional pusieron fin al ecumenismo de una gran república individual.
Social revolution and national awakening put paid to the ecumene of the one great republic.
La repartición de Alaska constituyó un extraordinario ejemplo de lo mejor del ecumenismo, y el mérito correspondió principalmente a Jackson.
It was an extraordinary example of ecumenism at its best, and much of the credit went to Jackson.
En cualquier lugar alcanzado por «el ecumenismo de la espada» la gente conservaba la actitud de una población sumisa: defensiva, encubridora, evasiva.
Wherever "the ecumenism of the sword" had touched, people retained the attitude of a subject population: defensive, concealing, evasive.
El fundamentalismo islámico ha quedado anclado al árabe del Corán (lo que ha supuesto problemas con las poblaciones bereberes del Magreb) y el ecumenismo de la umma islámica global.
Islamic fundamentalism remained anchored to the Arabic language of the Koran (which raised problems with the Berber populations of the Maghreb) as well as to the ecumenism of the global Islamic umma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test