Translation for "economic society" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For the past 15 years, the Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos (Cuban Movement for Peace and Sovereignty of Peoples), has, in conjunction with the Sociedad Económica de Amigos del País in Havana (Economic Society of Friends of the Nation), organized national peace education workshops in various national educational institutions.
El Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, junto con la Sociedad Económica de Amigos del País, organizan, desde hace 15 años, talleres nacionales de educación para la paz en diferentes centros del sistema nacional de enseñanza.
In the same way, official or responsible person in Bosnia and Herzegovina institutions, who, contrary to the BiH regulations on equal use of languages and alphabets of the constituent peoples and other peoples who are living in territory of BiH, denies or restricts to a citizen, during realisation of his or her rights or while addressing to management bodies or BiH institutions, economic societies and other legal entities, use of his or her language and letters, will be punished by a prison sentence up to one year.
Igualmente, todo funcionario o responsable de cualquier organismo de Bosnia y Herzegovina que, contraviniendo las normas sobre el uso oral y escrito de las lenguas de los pueblos constituyentes y otros pueblos que viven en el territorio del país, impida que un ciudadano, en ejercicio de su derecho, utilice su lengua oralmente o por escrito para dirigirse a órganos administrativos u organismos de Bosnia y Herzegovina, sociedades económicas y otras entidades jurídicas, o que limite ese derecho, será castigado con una pena de prisión de hasta un año.
Non-governmental youth organizations need adequate resources to help develop in girls and young women many of the attributes necessary to make them successful individuals and leaders of society, i.e. the development of self-confidence and self-esteem, the management of change in economic society, health and reproductive health education, leadership development, literacy.
Las organizaciones no gubernamentales juveniles precisan de recursos suficientes para que las niñas y las jóvenes adquieran muchos de los atributos necesarios para realizarse como personas y dirigentes de la sociedad, a saber, el desarrollo de la confianza en una misma y la autoestima, la capacidad de adaptación en las sociedades económicas, la educación sanitaria y de salud reproductiva, el desarrollo del liderazgo y la alfabetización.
In addition, Ms. Edwards was a member of the Wran Committee on Higher Education Funding (1988-1989), a member of the Australian Statistics Advisory Council (1988-2001), a Fellow of the Australian Institute of Management, a member of the Advisory Board of the Centre for International and Public Law at the Australian National University, and President of the Economic Society of Australia and New Zealand (Australian Capital Territory Branch) from 1994 to 1996.
Además, fue miembro del Comité Wran sobre Financiación de la Enseñanza Superior (1988-1989), del Consejo Consultivo de Estadística de Australia (1988-2001), becaria del Instituto Australiano de Gestión, miembro de la Junta Consultiva del Centro de Derecho Internacional y Público de la Universidad Nacional de Australia y Presidenta de la Sociedad Económica de Australia y Nueva Zelandia (oficina del Territorio de la Capital de Australia) de 1994 a 1996.
Hadassah has a long history of advocating for equal rights and a just economic society, championing policies on civil rights, pay equity, parental leave, the minimum wage and social welfare programmes that protect America's most vulnerable citizens.
Hadassah tiene un largo historial como defensora de la igualdad de derechos y de una sociedad económica justa, como defensora de las políticas en materia de derechos civiles, igualdad de remuneración, licencia de maternidad y paternidad, salario mínimo y programas de bienestar social que protegen a los ciudadanos estadounidenses más vulnerables.
For more than 10 years the Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos (Cuban Movement for Peace and Popular Sovereignty) (MOVPAS), founded more than 60 years ago, together with the Sociedad Económica de Amigos del País (Economic Society of Friends of the Nation), has been organizing national peace education workshops in various national educational institutions.
El Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, organización no gubernamental fundada hace más de 60 años, de conjunto con la Sociedad Económica de Amigos del País, organiza desde hace más de 10 años Talleres Nacionales de Educación para la Paz en diferentes centros del sistema nacional de enseñanza.
31. The Specialist Committee on Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation of the Council for Gender Equality (SCAE), which was the predecessor of SCMC, compiled the "Results of Survey and Consideration Concerning Designation of Duties of Members of Councils, etc. in Prefectures and Cabinet-Order Designated Cities under the State Laws and Regulations" in October 2006, "Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation Report on Capacity Building and Lifelong Learning Measures that Give People a Variety of Options" in March 2007, "Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation Report on Support for Self-Reliant Lives for the Elderly" in June 2008 and "Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation Report on Gender Equality for People Suffering from Difficulties in Their Lives based on the Trends of the New Economic Society" in November 2009.
31. El Comité de especialistas en supervisión y en el estudio y la evaluación de los efectos para la igualdad de género del Consejo para la Igualdad de Género, antecesor del Comité de especialistas en supervisión, había compilado en octubre de 2006 los "Resultados de la encuesta y el examen relativos a la determinación de las funciones de los miembros de los consejos en las prefecturas y las ciudades designadas por una Orden del Gabinete en virtud de las leyes y reglamentos del Estado", en marzo de 2007 el "Informe sobre la supervisión y el estudio y evaluación de los efectos para la igualdad de género en relación con la creación de capacidad y las medidas para un aprendizaje permanente que permita tener diversas opciones", en junio de 2008 el "Informe sobre la supervisión y el estudio y evaluación de los efectos para la igualdad de género en relación con el apoyo a una vida autosuficiente para las personas de edad" y en noviembre de 2009 el "Informe sobre la supervisión y el estudio y evaluación de los efectos en la igualdad de género en relación con las personas que sufren dificultades en la vida a causa de las tendencias de la nueva sociedad económica".
The Enlightenment provoked the creation of Royal Academies, economic societies, state-owned factories and workshops and a series of urban reforms that reached their height during the reign of Charles III, nicknamed “the best mayor”
La Ilustración promovió la creación de Reales Academias, sociedades económicas, fábricas y talleres estatales y una serie de mejoras urbanísticas que alcanzaron su esplendor en el reinado de CarlosIII, considerado el mejor alcalde por el impulso y las reformas que promovió en la Villa y Corte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test