Translation for "economic price" to spanish

Economic price

• precio economico
• precio econ贸mico

Translation examples

precio economico

In spite of the expectations of the majority of the people at the beginning of the 1990s, the transition towards a market economy and democratic political institutions turned out to be rather long and to have a high economic price.
Pese a las esperanzas depositadas por la mayoría del pueblo a principios del decenio de 1990, la transición hacia una economía de mercado y la creación de instituciones políticas democráticas ha resultado demasiado larga y se ha cobrado un precio económico elevado.

Colombia, and many other countries, paid a high human and economic price owing to wars.
Colombia y muchos otros países pagan un alto precio económico y humano por las guerras.

The economic price of delaying a settlement is also growing rapidly.
El precio económico de aplazar una solución también va en rápido aumento.

It is indubitable that these arrangements have their economic price, but one should not lose sight of the fact that they are not motivated by social considerations only as a measure to protect income, but also by the effort, in the long-term interest of the economy, to prevent the erosion of the manpower base of the economy by dismissing these workers.
Es indudable que esos arreglos tienen un precio económico, que no se debe perder de vista el hecho de que los motivan no solamente consideraciones sociales para proteger el ingreso, sino también los esfuerzos, en aras de los intereses a largo plazo de la economía, por prevenir la disminución de la base de mano de obra de la economía con el despido de esos trabajadores.

The economic nature of work at home becomes clearly apparent only when it is or can be replaced by goods and services that have an economic price (food catering, caring for children or adults, etc.).
El carácter económico del trabajo doméstico sólo se pone de manifiesto claramente cuando es o puede ser reemplazado por bienes y servicios que tienen un precio económico (servicios de restaurante, cuidado de niños o de adultos).

Opaque, arbitrary and capricious Governments pay a higher economic price than they did 50 years ago.
Los gobiernos poco transparentes, arbitrarios y caprichosos pagan un precio económico más elevado que hace 50 años.

However, no one, least of all the Governments of both countries, should understate the economic price that they will pay for isolation within the international community.
No obstante, nadie, y menos aún los Gobiernos de ambos países, deben subvalorar el precio económico que tendrán que pagar a causa de su aislamiento de la comunidad internacional.

However, the ability to identify useful strains and generate sufficient amounts of consistently high-quality organisms at an economical price is limited to a few countries.
No obstante, la capacidad para identificar cepas útiles y generar cantidades suficientes de organismos de una calidad consistentemente alta a precio económico se limita a unos pocos países.

For accommodation in day-care, the parents pay an adequate economic price determined by the Ministry of Health and Social Policy.
Para utilizar los servicios de guardería, los padres pagan un precio económico adecuado, que determina el Ministerio de Salud y Política Social.

Vetinari’s eyebrows rose as Vimes went on, ‘But his lordship’s wretched son is being allowed to go on a long holiday full of sun, sea, surf and sand and economically priced wines!’ He slammed his fist on the desk and Vetinari looked pointedly at it until Vimes took it away.
Las cejas de Vetinari se alzaron cuando Vimes continuó: —¡Pero al condenado hijo de Óxido se le permite tomarse unas largas vacaciones llenas de sol, mar, olas, arena y vino a precios económicos! —Dio un puñetazo en la mesa y Vetinari observó con detenimiento su mano hasta que la retiró—.