Translation for "economic balance" to spanish

Economic balance

• equilibrio economico
• equilibrio econ贸mico

Translation examples

equilibrio economico

131. The full realization of human rights also involves achievement of economic balance among States, including the right to development.
131. El pleno disfrute de los derechos humanos implica también la consecución de un equilibrio económico entre los Estados, incluido el derecho al desarrollo.

The Government has also adopted a population policy aimed at achieving socio-economic balance, on the one hand, and population growth, on the other.
El Gobierno, igualmente, ha adoptado una política demográfica declarada que se propone lograr el equilibrio económico y social por una parte y el crecimiento demográfico por otra.

The budgets of most ESCWA countries in 1992 aimed at restoring financial order and economic balance.
Los presupuestos de la mayoría de los países de la CESPAO tenían en 1992 el propósito de restablecer el orden financiero y el equilibrio económico.

32. The combination of a local community base with national aggregate financial strength contributes to regional economic balance.
La combinación de una base comunitaria local con una apreciable capacidad financiera global en el plano nacional contribuye al equilibrio económico regional.

The agency's objective is wage formation that sustains economic balance and peace in the labour market.
El organismo tiene por objetivo establecer un sistema de fijación de salarios que mantenga el equilibrio económico y la paz en el mercado de trabajo.

Under that plan, investments were encouraged and supported, and the economic balance in the different markets restored.
En virtud de ese plan se fomentan y apoyan las inversiones, y se restablece el equilibrio económico de los diferentes mercados.

The aim was to achieve economic balance and political stability in order to consolidate democracy and begin a process of sustainable development.
Se buscaba el equilibrio económico y la estabilidad política necesaria para cimentar la democracia e iniciar un proceso de desarrollo sostenido y sustentable.

Land has a special importance in the rationale both for the recognition of Melanesian identity and for establishing a new economic balance in the territory.
78. La cuestión de las tierras reviste particular importancia por la doble cuestión del reconocimiento de la identidad melanesia y el equilibrio económico del territorio.

Globalization has produced a significant shift in the economic balance of modern societies.
La mundialización ha producido un cambio importante en el equilibrio económico de la sociedad moderna.

Economic recovery and maintenance of economic balance;
Recuperación económica y mantenimiento del equilibrio económico;

For the world to function effectively, you must always have balance- economic balance, ecological balance, the balance between life and death.
Para que el mundo funcione eficientemente, debe existir siempre un equilibrio... equilibrio económico, equilibrio ecológico, el equilibrio entre la vida y la muerte.

FIVE MONTHS AFTER Manuel’s second encounter with the Aleph, a rockhopper changed the fundamental economic balance of the outer worlds.
Cinco meses después del segundo encuentro de Manuel con el Alef, una buscarrocas cambió el equilibrio económico fundamental de los mundos exteriores.

Adam Smith had observed—as do some of today’s ecological economists—that the universe has been so structured by its Creator that in seeking their self-interest, creatures help to maintain a grand economic balance.
Adam Smith había observado, como algunos de los economistas ecólogos de hoy, que el universo había sido estructurado de tal manera por su Creador que, al buscar su interés propio, las criaturas ayudan a mantener un equilibrio económico magnífico.