Translation for "balanced economy" to spanish

Balanced economy

• economía equilibrada

Translation examples

economía equilibrada

A balanced economy required a healthy mixture of enterprises of different sizes.
Para lograr una economía equilibrada se requería una sólida combinación de empresas de diferentes tamaños.

A balanced economy depends on a strong social compact which, in turn, requires a range of universal and targeted social policies, tailored to specific circumstances, to ensure that the benefits of growth are widely enjoyed and its risks are shared fairly.
Una economía equilibrada se basa en la existencia de un sólido pacto social, el cual, a su vez, requiere una serie de políticas sociales universales y específicas, adaptadas a las circunstancias concretas, para garantizar que los beneficios del crecimiento se difundan ampliamente y sus riesgos se distribuyan de manera justa.

22. Under the overall strategy, Governments will need to develop a balanced economy that promotes productive employment and environmental protection through investments in human resource development (health, nutrition, education and shelter) and the productive sectors, and their efforts will require a full mobilization of resources at the national and international levels if they are to achieve higher levels of sustainable development.
22. Conforme a la estrategia general, los gobiernos tendrán que fomentar una economía equilibrada que promueva el empleo productivo y la protección ambiental mediante inversiones en aprovechamiento de los recursos humanos (sanidad, nutrición, educación y vivienda) y en los sectores productivos, y sus esfuerzos exigirán movilizar plenamente los recursos nacionales e internacionales para alcanzar niveles superiores de desarrollo sostenible.

(d) The Zimbabwe Development Corporation Act, No. 37 of 1984 establishes a parastatal aimed to promote a balanced economy for Zimbabwe through investment whether by itself or jointly with other persons in the rural areas and in other areas of the economy;
d) En virtud de la Ley de sociedades de desarrollo de Zimbabwe Nº 37 de 1984 se creó un sistema paraestatal para promover una economía equilibrada en el país mediante inversiones individuales o colectivas en las zonas rurales y en otras esferas de la economía.

He said that he was going to bring us transparency and a balanced economy.
Dijo que iba a darnos transparencia y una economía equilibrada.

The balanced economy of a spaceship is much like that of a planet; energy is used to make the cycles work but the same raw materials are used over and over again.
La economía equilibrada de una nave del espacio se parece a la de un planeta, la energía se utiliza para hacer funcionar los ciclos, pero las mismas materias primas se utilizan repetidas veces.