Similar context phrases
Translation examples
Goal 5, target 2: The Association has provided 4,086 gynaecological consultations and 3,816 echography tests and distributed vitamins for pregnant women.
Quinto Objetivo, meta 2: La Asociación ha facilitado 4.086 consultas ginecológicas y 3.816 ecografías y ha distribuido vitaminas a mujeres embarazadas.
(c) When there is scientific proof indicating that the unborn child will suffer from an incurable disease or congenital malformation, and the interruption is performed in the first 24 weeks of pregnancy (proof from echography or by any other adequate method according to the leges artis, except in situations when the unborn cannot survive, in which case the interruption can be performed at any time);
c) En los casos en que existe una prueba científica que indica que el feto adolecerá de alguna enfermedad incurable o un defecto congénito, y la interrupción se realiza en las primeras 24 semanas del embarazo (las pruebas de la ecografía o de cualquier otro método adecuado según las leges artis, salvo en situaciones en las cales el feto no puede sobrevivir, en cuyo caso la interrupción puede practicarse en cualquier momento);
(b) ESA: Telemedicine technologies and applications developed in the framework of the ESA integrated applications programme, including remote assistance to medical teams in remote environments, such as echography, assisted surgery, monitoring of vital signs, remote health monitoring and disease and epidemic tracking;
b) ESA: Tecnologías y aplicaciones de telemedicina creadas en el marco del programa de aplicaciones integradas de la ESA, incluida la asistencia a distancia a equipos médicos en lugares remotos, por ejemplo, mediante ecografías, cirugía asistida, control de los signos vitales, vigilancia remota del estado de salud y seguimiento de enfermedades y epidemias;
A general improvement of health care during pregnancy, childbirth and puerperium has emerged: the percentage of women doing their first visit after the first trimester (from 25% to 16%), the average number of echographies matches the recommendations of national protocols, and, just like Italian women, the month of their first echography was averagely the third.
En general, la atención de la salud durante el embarazo, el parto y el puerperio ha mejorado: el porcentaje de mujeres que visitan por primera vez al médico después del primer trimestre ha disminuido (del 25% al 16%); el número medio de ecografías se conforma con las recomendaciones de los protocolos nacionales; y, al igual que en el caso de las mujeres italianas, las inmigrantes suelen hacerse su primera ecografía en el tercer mes de embarazo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test