Translation for "ecchymoses" to spanish

Ecchymoses

• equimosis

Translation examples

equimosis

A medical report noted the existence of various bruises, scratches and ecchymoses caused by a blunt instrument.
En un informe médico se señalaba la existencia de diversas magulladuras, raspaduras y equimosis producidas por un instrumento romo.

Contusions and ecchymoses around areas of the neck.
Contusiones y equimosis alrededor del cuello.

I didn't see any ecchymoses.
No vi ninguna equimosis.

That, along with the rather notable hematomas and ecchymoses along the victim's arms, suggest that the victim made quite a struggle prior to being shot.
Eso, junto a los más que evidentes hematomas y equimosis en los brazos, sugiere que la víctima luchó bastante antes de que le disparasen.

Une ecchymose, bien nette… Vous croyez que ça vaut le coup de continuer ?
Una equimosis bien clara… ¿Cree usted que merece la pena continuar?

He diagrammed eleven wounds and labeled them "intense red deep scalp ecchymoses."
Anotó once heridas y las catalogó de «profundas equimosis craneales de color encarnado intenso».

Abrasion and laceration of the forehead, periocular ecchymoses, fracture of the nasal bones, frontal teeth are loosened.
Abrasión y laceración en la frente, equimosis periocular, fractura de los huesos nasales, dientes delanteros aflojados.

There were a few ecchymoses, one or two superficial cuts about the face, the possibility of a strained ligament, and, of course, the effect of shock.
Solamente unas cuantas equimosis, uno o dos cortes superficiales en el rostro, la posibilidad de una distensión ligamentosa y, naturalmente, los efectos del shock.

Elle remarqua soudain la lèvre enflée de Maniel et une ecchymose qui virait au bleu autour de l'œil de Bjorn.
De pronto reparó en el labio hinchado de Maniel y en una equimosis tirando a azul alrededor del ojo de Bjorn.

Une lutte spirituelle, certes, mais qui dégénérait parfois en corps à corps, où la religieuse récoltait contusions, abrasions et ecchymoses.
Lucha espiritual, desde luego, pero que a veces degeneraba en enfrentamientos físicos que dejaban contusiones, abrasiones y equimosis en el cuerpo de la monja.