Translation for "eating well" to spanish

Eating well

• comiendo bien
• comer bien

Translation examples

comiendo bien

He was reportedly denied any medical treatment and was not eating well, resulting in a loss of weight.
No se le había prestado asistencia médica y no estaba comiendo bien, lo que había provocado una pérdida de peso.

- Mom. - You eat well?
- ¿Estás comiendo bien?

Has he been eating well?
¿ha estado comiendo bien?

Have you been eating well?
¿Has estado comiendo bien?

You're eating well, right?
Está comiendo bien, ¿cierto?

I'm eating well, Alex.
Estoy comiendo bien, Alex.

Even Oenomaus couldn’t claim they weren’t eating well.
Enomao no podía decir que no estuvieran comiendo bien.

“I’m glad you’re eating well here. That’s good to know.
—Me alegro de que estéis comiendo bien. Es bueno saberlo.

"Sunrise is eating well, despite the onset of deep winter," the elf agreed.
—Amanecer está comiendo bien a pesa de que el Invierno ha entrado de lleno —convino ella.

She appeared thin to me, she had dropped weight, probably wasn’t eating well.
Me pareció que estaba más delgada, que había perdido peso; es probable que no estuviera comiendo bien.

Sisters and their children were thick about the black entrance to the kitchen. “You been eating well?”
Otras hermanas con sus hijos se agolpaban en la negra entrada de la cocina. —¿Comiendo bien?

I hadn’t been eating well either, since it was hard to find anything that sat well with me on the road.
Tampoco estaba comiendo bien, ya que era difícil encontrar algo que me sentara bien en el camino.

We’re lucky the previous tenants here had a good vegetable garden going, so we’re eating well.”
Por suerte los anteriores inquilinos tenían un huerto en muy buenas condiciones, así que estamos comiendo bien.

That was why I took pains to bring her the best produce, with the implicit hope that one day, eating well, she would remember something and live better.
Por eso me esmeraba en llevarle el mejor producto, con la esperanza implícita de que un día, comiendo bien, recordara algo y viviera mejor.

comer bien

To be healthy and eat well: 336,684;
Estar sano y comer bien: 336.684;

Importance of eating well before, during and after pregnancy;
La importancia de comer bien antes, durante y después del embarazo;

– Implementation of rural outreach programmes (housekeeping to music, the housewife’s shopping basket, women and development, one woman-one occupation, eating well for better living);
- Aplicación de programas de animación rural (hogar con música, canasta del ama de casa, la mujer y el desarrollo, una mujer un oficio, comer bien y vivir mejor).

A survey in which 2,317 families were interviewed in 86 municipalities of different regions of the country showed that (1) the average monthly income of Family Grant recipients grew 21 percent; (2) 87.8 percent think their life conditions have become better or much better after they joined the program; (3) 82.4 percent of those interviewed think that their food quality improved since their inclusion in the program; and (4) 44.7 percent think that the benefit received is sufficient for all in the family to eat well (Source: Instituto Polis/MDS).
En una encuesta en la que se entrevistó a 2.317 familias en 86 municipios de todas las regiones del país se comprobó que: 1) los ingresos mensuales medios de los beneficiarios del Subsidio Familiar habían aumentado un 21%; 2) el 87,8% consideraban que sus condiciones de vida eran mejores o mucho mejores después de incorporarse al programa; 3) el 82,4% de los entrevistados opinaban que la calidad de su alimentación había mejorado desde su inclusión en el programa; y 4) el 44,7% consideraban que la prestación recibida era suficiente para poder comer bien todos los miembros de la familia (Fuente: Instituto Polis/MDS).

258. Food and Fitness Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales is a five Year Implementation Plan (20062011) that sets out some of the ways in which the Assembly Government is helping to support parents and children and young people in their efforts to eat well, stay fit and reduce the incidence of obesity in children and young people.
258. El plan de aplicación quinquenal (2006-2011) titulado Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales (Dieta y forma física - Promoción de la dieta sana y el ejercicio entre los niños y los jóvenes del País de Gales) define algunos de los procedimientos por los que el Gobierno de la Asamblea de Gales ayuda a los padres, a los niños y a los jóvenes a comer bien, mantenerse en forma y reducir la incidencia de la obesidad entre los niños y los jóvenes.

1. To be healthy and eat well;
1. Estar sano y comer bien;

Elephants eat well.
Elefantes comer bien.

Breathe well, eat well.
Respirar y comer bien.

Sleep a lot, eat well.
Dormir mucho, comer bien.

Do you want to eat well?
¿Quereis comer bien?

You need to eat well.
Es necesario comer bien.

Even to eat well.
Incluso comer bien.

To eat well, yes.
Para comer bien, sí.

- You must eat well.
- Tenéis que comer bien.

He liked to eat well and sleep long.
Le gustaba comer bien y dormir mucho.

I used to like to eat well, luckily.
Por suerte me gustaba comer bien.

You don't get paid enough to eat well."
Con lo que les pagan no se puede comer bien.

He knew that she must eat well;
Éste sabía que ella debía comer bien;

A privateer did not expect to eat well on a voyage;
Un corsario no esperaba comer bien durante un viaje;

It would be nice to eat well for a while at least.
No me disgustaría comer bien al menos por unos días.

We'll eat well for the next few days."
Podremos comer bien durante los próximos días.

He will need to eat well over the next few days;
Tendrá que comer bien en los próximos días.