Translation for "easy-flowing" to spanish

Easy-flowing

• fluido
• fácil de fluir

Translation examples

fluido

The easy flow of words that had poured out talking to Whittier dried up now.
El fluido torrente de palabras que había brotado mientras hablaba con Whittier se secó.

Did you enjoy a full and uninhibited exchange between the three of you, an easy flow, with no obstructions?
¿Disfrutaron de un intercambio pleno y desinhibido entre los tres, de una charla fluida, sin trabas?

and that is why they prefer the easy, flowing, animated and natural manner of his letters to the laboured manner of his greater novels.
y por eso es que prefieren el estilo fácil, fluido, animado y natural de sus cartas, al elaborado de sus grandes novelas.

An aircab slid them northward across the blue and green landscape of Flor Solana, with Ariel maintaining an easy flow of conversation.
Un aerotaxi les condujo hacia el norte, sobrevolando el paisaje azul y verde de Flor Solana. Ariel trabó una fluida conversación con Pardero.

It had practically written itself, taking only three months, most of which she spent dressed in a tiny t-shirt and a pair of briefs in an attempt to beat the heat, breast-feeding Joshua intermittently, almost absent-mindedly, and thinking to herself, between easy-flowing paragraphs, that this was exactly the life she had hoped for.
le llevó apenas tres meses, la mayor parte de los cuales los había pasado Joyce en camiseta y bragas, para defenderse del calor, dando el pecho a Joshua a intervalos, casi distraídamente, y diciéndose entre párrafo y párrafo, a cual más fluido, que ésta era exactamente la clase de vida que ella había soñado.