Translation for "easiness" to spanish

Easiness

noun

• facilidad
• simplicidad
• posibilidad

Translation examples

facilidad noun

Easy availability of information for investors
Facilidad de obtención de información para los inversionistas

Easy recruitment process
Facilidad del proceso de contratación

That is easy to say, but it entails a whole series of requirements.
Esto se dice con facilidad pero conlleva una serie de requisitos.

(a) Easy access to regional and district electoral commissions;
Facilidad de acceso a las comisiones electorales regionales y de distrito;

Easy access to small arms aggravated the problem.
La facilidad con que es posible obtener armas ligeras agrava más el problema.

It is very easy for foreigners to integrate into Chadian society, at different levels.
Estos se integran con facilidad en la sociedad en diferentes niveles.

Easy to operate 36.8%
- Facilidad de manejo

Remove contact lenses, if present and easy to do.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.

Not all indicators are readily available, and some are not easy to obtain.
No es posible acceder con facilidad a todos los indicadores y la obtención de algunos no es sencilla.

You breathing easy?
¿Respiras con facilidad?

She cries so easy.
Llora con facilidad.

Easy commuting distance, yeah.
Facilidad de transporte.

You have it so easy!
¡Tienes una facilidad!

You're easy to satisfy.
Se conforman con facilidad.

You caved real easy.
Sucumbiste con mucha facilidad.

Don't laugh easy.
No río con facilidad.

Thanks, boys. Easy come, easy go. Come on, Gracie.
Gracias, chicos, lo que viene con facilidad, se va con facilidad.

Let her down easy.
Déjela con facilidad.

Not so easy.
No con facilidad.

That information is always easy to give.' 'Easy?'
Esa información se puede dar con facilidad. —¿Con facilidad?

But it was not all easy for White Fang.
Pero no todo eran facilidades para él.

He was easy to startle.
Se sobresaltaba con facilidad.

I’m not an easy drunk.
No me achispo con facilidad.

“They have easy pickings.”
—Pican con facilidad.

“It doesn’t come easy.”
No sale con facilidad.

I spotted him easy.
Le descubrí con facilidad.

You’d be surprised how easy—”
Os sorprendería con qué facilidad…

He takes offence easy.
Se ofende con facilidad.

simplicidad noun

11. Moreover, the simplicity of the support account's current operation has provided an easy mechanism for distributing the support costs among peace-keeping operations equitably.
11. La simplicidad del funcionamiento de la cuenta de apoyo ha constituido un mecanismo útil para distribuir equitativamente los gastos de apoyo entre las operaciones de mantenimiento de la paz.

There is no simplicity of circumstance, no uniformity in scenario, no easy solution.
No hay simplicidad de circunstancias, no hay uniformidad de escenarios, no hay soluciones fáciles.

You have, as it appears to me, practised upon the easy-yielding spirit of this woman, made her serve your uses both in purse and in person.
Me parece que habéis abusado de la complaciente simplicidad de espíritu de esta mujer y la habéis convertido en sierva de vuestra persona tanto en cuerpo como en bienes.

You're asking people to think differently, and you can talk about the Bauhaus movement and Braun and "Simplicity is sophistication," and Issey Miyake uniforms, and Bob Dylan lyrics all you want, but that thing looks like Judy Jetson's Easy-Bake oven.
Le dices a la gente que piense diferente y hablas del movimiento Bauhaus y de Braun y que la simplicidad es sofisticación y de uniformes de Issey Miyake y de las letras de Bob Dylan, pero esa cosa parece un horno de juguete futurista.

Easy to remember, diabolic in its simplicity.
Fácil de recordar y provista de una simplicidad diabólica.

Simplicity: just an easy trajectory toward orgasm.
Simplicidad: solo una fácil trayectoria hacia el orgasmo.

Their simplicity makes them easy to comprehend, but that's not much use unless they also work.
Su simplicidad los hace fácil de comprender, pero no tiene mucha utilidad a menos que también funcionen.

It was easy. Simplicity itself, the old, clean, steel call to death, or something very like.
Resultaba fácil. La simplicidad encarnada, la vieja y limpia llamada del acero a la muerte, o algo muy parecido.

There was a smooth easy glide to the wheel I’d always liked, a simplicity of purpose and design that the scary rides lacked.
La rueda tenía un giro suave y fácil que siempre me había gustado, una simplicidad en su propósito y en su diseño de la que carecían las atracciones de más miedo.

It’s not easy to find anything unusual in the ancient simplicity of the room. Stone, shadows and eleven niches in the ceiling.
No es fácil encontrar algo raro en la antigua simplicidad de esa sala: piedra, sombras y once nichos abiertos en la bóveda.

It is not easy to express but that was the agony I experienced in the vision: the stark simplicity of things, the splendid, terrifying oneness of the Almighty and His designs.
Sé que no es un sentimiento fácil de expresar, y esa fue precisamente la agonía que experimenté en el momento de la visión: la pura simplicidad de las cosas, la esplendorosa, la aterrorizante unidad del Todopoderoso y de sus designios.

The utter mechanical simplicity of being able to move this oddity, the clitoris, up and down and around, to provoke the greatest pleasure, seemed laughably easy.
La absoluta simplicidad mecánica de ser capaz de mover aquella rareza, el clítoris, arriba y abajo, en círculos, y provocar el mayor de los placeres parecía tan fácil que daba risa.

a change, in the real truth, for much the worse, since I must have much better become the neat easy simplicity of my rustic dress than the awkward, untoward, taudry finery that I could not conceal my strangeness to.
un cambio que, en verdad, fue para peor, ya que me favorecía mucho más la prolija simplicidad de mis vestimentas rústicas que ese atavío chabacano, incómodo y cursi, cuya impropiedad en mí no podía ser ocultada.

posibilidad noun

Mr. KREID (Austria): It is easy: if you start with “A”, you have a good chance to be discovered first as a Coordinator.
Sr. KREID (Austria) [traducido del inglés]: Es muy fácil: si comienzan por la "A" hay muchas posibilidades de que descubran el nombre de uno para coordinador.

Consideration should be given to the establishment of an easy-to-remember, free, around-the-clock helpline that is available and known nationwide.
Debe considerarse la posibilidad de establecer una línea de ayuda gratuita, fácil de recordar y operativa las 24 horas del día que esté disponible y sea conocida en todo el ámbito nacional.

The possibility of easy relocation for these light industries acts as a major disincentive to the raising of wages.
La posibilidad que tienen esas industrias ligeras de relocalizarse fácilmente actúa como importante freno al aumento de las remuneraciones.

It would not be easy to choose from the options described, especially the last two.
No es fácil elegir entre las posibilidades mencionadas, especialmente las dos últimas.

Our sense of equity does not make it easy for us to contemplate additional permanent members, particularly from any one region.
De acuerdo con nuestro sentido de equidad, no nos resulta fácil contemplar la posibilidad de agregar miembros permanentes, de ninguna región en particular.

Second, despite the perceived potential of open access, its impact is not easy to measure and specific indicators are difficult to obtain.
En segundo lugar, a pesar de que las posibilidades del acceso libre son conocidas, su impacto no es fácil de medir y es difícil obtener indicadores específicos.

This is not an easy choice, but it is the only chance to save human lives.
No se trata de una opción fácil, pero es la única posibilidad de salvar vidas humanas.

This will provide users of the service with easy access to impact fluxes and the possibility to analyse easily the impact risk for different orbits.
Se proporcionará así a los usuarios del Servicio acceso fácil a los flujos de impactos y la posibilidad de analizar cómodamente el riesgo de impactos en distintas órbitas.

The good thing about this remote possibility is it's easy to prove.
Lo bueno de esta remota posibilidad es que es fácil de demostrar.

Well- It's easy to talk about odds when you haven't lost a child.
Bueno, a esa edad, las posibilidades de que pueda necesitarla son minúsculas.

I got a good chance of being let off easy.
Hay posibilidades de zafar.

Any chance you could go easy on me?
Alguna posibilidad de que me lleves suave?

- I told you it would be easy to crash.
Si cancelo ahora, no tendré ninguna posibilidad.

Together we are an easy target. - What do you P.J.?
Aquí Juntos, tienen mayores posibilidades de atraparnos.

That he may not suspect anything, and to make it more easy for me to stop this marriage.
Para que no sospeche, y para guardar posibilidades de desviar esta boda.

Then you get a crack at your easy money.
Tienes la posibilidad de ganar dinero fácil.

It isn't easy to spring a surprise on Gwi.
No hay muchas posibilidades de arrastrar a Gwi al campo de batalla sin que él sospeche nada.

Now remember, it's not easy to see its possibilities... Not right away.
No es fácil ver sus posibilidades de inmediato.

This is an easy winner, though.
Pero ésta tiene muchas posibilidades de ser la ganadora.

Either way was easy, Ugo said.
Las dos posibilidades eran sencillas, dijo Ugo.

Easy to round up, as Pythion had said.
Que facilitara la posibilidad de aislarlos, como había dicho Pitión.

If you have the shot, take the shot. Simple. Easy.
Si tienes posibilidad de disparar, disparas. Simple.

It was as easy as this—I’d entered a possibility that had always been there.
Fue tan sencillo como eso: me adentré en una posibilidad que había estado siempre ahí.

This place is huge, and it’s too easy to imagine getting lost.
Este lugar es inmenso y es muy fácil imaginar la posibilidad de perderse.

He had the opportunity to contradict Marcel, to call him a liar. It was easy.
Tenía la posibilidad de contradecir a Marcel, de acusarlo de mentir. Era fácil.

The course she had set for herself would not be easy or pleasant, but there was no other way.
El método escogido no sería fácil ni placentero, pero no cabía otra posibilidad.

In other words, no artillery support for Easy or 2nd Battalion.
En otras palabras, no había ninguna posibilidad de que la Compañía E o el 2.° Batallón contaran con apoyo de la artillería.