Translation for "easily fit" to spanish

Easily fit

• encajar fácilmente
• se adaptan con facilidad

Translation examples

encajar fácilmente

It was pointed out that benefits were even harder to measure and this would have to be the subject of subsequent work; furthermore, not everything could easily fit into the conventional accounting framework.
Se señaló que los beneficios eran todavía más difíciles de calcular y que habría que seguir trabajando sobre esta cuestión; además, no todo podía encajar fácilmente en el marco contable convencional.

The collection of cross-nationally harmonized data is complicated by the need for the regular updating of science and technology statistics concepts, classifications and methodologies in order to encompass emerging scientific fields and technologies which may not easily fit into the existing frameworks.
La recolección de datos transnacionales armonizados se ve complicada por la necesidad de actualizar regularmente los conceptos, las clasificaciones y la metodología de las estadísticas sobre ciencia y tecnología con el fin de abarcar campos científicos y tecnologías emergentes que pueden no encajar fácilmente en los marcos existentes.

Over one million Earths could easily fit inside this gargantuan ball of bubbling gas with core temperatures reaching 30 million degrees Fahrenheit.
Más de un millón de Tierras podrían encajar fácilmente dentro de esta gigantesca bola de gas burbujeante con temperaturas centrales que alcanzan 1 millón de grados centígrados.