Translation for "earthwork" to spanish

Earthwork

noun

• terraplén
• trabajo de tierra

Translation examples

terraplén noun

In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches.
En la mayoría de los casos, los trabajos consistían en terraplenes de protección, pero la misión también encontró búnkeres subterráneos y trincheras para tropas.

60. Despite progress under the modularization programme, the generation of rapidly deployable engineering capacities for major infrastructure projects during start-up, including both horizontal earthworks and vertical construction, remains a challenge.
A pesar de los progresos alcanzados en el marco del programa de establecimiento de módulos, la generación de capacidades de ingeniería de despliegue rápido para los grandes proyectos de infraestructura durante la etapa de puesta en marcha, incluidos los terraplenes horizontales y la construcción de estructuras y edificios, sigue siendo un reto.

Perhaps if the cannons were placed somewhere less ceremonial, atop the earthworks, they would be lethal, no?
Tal vez si los cañones fueran colocados en algún lugar menos ceremonial, en lo alto de los terraplenes, serían letales, ¿no?

Why would a so-called primitive people have constructed a massive earthwork that, like the geoglyphs and lines in Nazca, went unnoticed and undetected by those on the ground for hundreds of years?
¿Por qué un pueblo de los llamados primitivos construiría un enorme terraplén que, como los geoglifos y las líneas en Nazca, pasó inadvertido y sin ser detectado por los aquellos en el suelo durante cientos de años?

While their earthworks are the Mound Builders' most visible legacy their smaller creations are their most beautiful.
Mientras que sus terraplenes son el legado más visible los constructores de túmulos sus creaciones más pequeños son las más bellas

Lofty seats of power for the tribal chiefs, they were defended by rings of earthworks, timber palisades and ramparts.
Elevados asientos de poder para los jefes tribales, eran defendidos por anillos de zanjas, empalizadas y terraplenes.

‘Have you seen the earthworks?’
¿Has visto los terraplenes?

We’re not going to hurt the earthworks!”
¡No vamos a dañar los terraplenes!

In all the world, no place had such mighty earthworks!
No había en todo el mundo terraplenes tan imponentes.

If it continues in this way, the earthworks could be completed in …?
Si seguís así, los terraplenes estarán acabados en…

This park exists solely to protect the earthworks.
El parque existe únicamente para proteger los terraplenes.

You need to go back. Finish with the earthwork planning.
Tienes que volver y seguir con la planificación del terraplén.

The field was a rutted earthworks strewn with the dead.
El campo era un terraplén lleno de baches y cadáveres desperdigados.

It did not take long to reach the old earthwork.
Jane no tardó en llegar al antiguo terraplén.

He eyed the enemy’s earthworks with renewed respect.
Observó los terraplenes del enemigo con respeto renovado.