Translation for "earthborn" to spanish

Earthborn

adjective

• mortal
• humano

Translation examples

humano adjective

But even Earthborn humans varied in their tolerance of certain food.
Pero incluso los humanos terrestres diferían en cuanto a su tolerancia de ciertos alimentos.

“The parasite is successful in attaching to humans and Earthborn beasts of all kinds,” said Vadesh.
—El parásito es capaz de infectar a seres humanos y criaturas de la Tierra de todas clases. En ese sentido sí que ha tenido éxito —dijo Vadesh—.

Wouldn’t you like to be the first Earth human—the first native Earthborn human—to visit the Hakh’hli interstellar ship?”
Wouldn’t you like to be the first Earth human—the first native Earthborn human—to visit the Hakh’hli interstellar ship?”

The thought that one species can keep a civilization running for as much as a million years is more than an Earthborn type like me can comprehend.
La idea de que una especie pueda preservar una civilización durante un millón de años es más de lo que un humano como yo puede comprender.

She made reports on her work with adapting native plant life for human use, and Earthborn plants for survival on Lusitania.
She made reports on her work with adapting native plant life for human use, and Earthborn plants for survival on Lusitania.

We have two unmarried Earthborn females among us, and according to the old silly tribal taboos it would be immoral and improper to let Jan and Kelly bunk with the boys. (The fact that Kelly couldn't care less about privacy is irrelevant, since androids claim total equality with flesh-and-blood human beings, including the right to share our neuroses.
Tenemos dos mujeres terrestres y solteras con nosotros, y de acuerdo con esos viejos y tontos tabúes tribales sería inmoral e incorrecto que Jan y Kelly duerman con los hombres (El hecho de que a Kelly nada le importe menos que su intimidad es irrelevante, pues los androides exigen una igualdad total con los seres humanos de carne y hueso, incluyendo el derecho de compartir nuestras neurosis.