Translation for "earth-worm" to spanish

Earth-worm

noun

• lombriz
• gusano

Translation examples

lombriz noun

Earth worms... and human round worms.
Lombrices de tierra... y lombrices intestinales.

I was fairly sure that even the earth worms were dead;
Estaba bastante seguro de que incluso las lombrices habrían muerto;

Why should not God have come to the earth as an earth—worm?
¿Y por qué no podía descender Dios a la tierra encarnado en forma de lombriz?

And in a giant country, there might be giant earth-worms or giant beetles.
Y en un país de gigantes, debe haber lombrices gigantes y escarabajos gigantes.

‘Give him the humble earth—worm,’ he said majestically.
—Explicadle lo que es capaz de hacer una humilde lombriz de tierra —intervino con majestuosidad,

A piece of elephant trumpet or an omelette of earth or earth worms grasshoppers, do the same for those bodies.
Un pedazo de trompa de elefante o una tortilla de lombrices de tierra o de langostas, es igual para ellos.

So the animals recited in unison: ‘The naturalist Darwin has pointed out that there are about 25,000 earth—worms in every field acre, that they turn over in England alone 320,000,000 tons of soil a year, and that they are to be found in almost every region of the world.
—El naturalista Darwin ha señalado que existen unas cien mil lombrices en cada hectárea de tierra que, solo en Inglaterra, revuelven cada año trescientos veinte mil millones de toneladas de tierra, y que se encuentran en todas las regiones del planeta.

gusano noun

The one tends to the coffin, to the deal box in the grave, to the earth–worms, and ends there.
La una va a parar al ataúd, al cajón de abeto en la fosa, a los gusanos, y ahí termina.

Hard by the rich pastures, Attila had run into nomads who arduously dug their food from the earth: worms and roots.
Muy cerca de las ricas praderas, Attila había encontrado nómadas que para alimentarse escarbaban penosamente la tierra en busca de gusanos y raíces.

Steadily now, with an inner serenity, he urged his body along, earth wormed wriggled, ignoring the chafing of his back.
Ahora, con firmeza y con serenidad interior, instó a su cuerpo a seguir adelante serpeando como un gusano de tierra, sin prestar atención a la dolorida zona de su espalda.

It would be better for Viola not to spend the rest of her childhood imagining her mother buried in the dark, damp earth, worms feeding on her flesh.
Para Viola sería mejor no pasarse toda la infancia imaginando a su madre bajo la tierra oscura y empapada, con gusanos alimentándose de su carne.

in the parterre surrounding it grew several dark bushes of rhododendron with purple flowers, and at night one used to see a mysterious man here with a mysterious lantern looking for earth-worms on the turf—for his birds? for fishing?
en el arriate que la circundaba crecían varios oscuros arbustos de rododendros con flores de color púrpura, y por las noches solía verse aquí a un hombre misterioso con una misteriosa linterna, que buscaba gusanos en la hierba —¿para sus pájaros, para pescar?