Translation for "earth-to-space" to spanish

Earth-to-space

• tierra-espacio

Translation examples

tierra-espacio

9. Earth-to-Space: The second engagement scenario is an Earth-based weapon that strikes at a space-based object or a target in orbit around the Earth.
9. Tierra-Espacio: El segundo escenario hipotético de hostilidades sería el constituido por un arma emplazada en la Tierra que atacara un objeto emplazado en el espacio o un objetivo situado en una órbita terrestre.

These forms of state practice could serve to hinder the immediate adoption of any proposed ban that would include the Earth-to-space engagement scenarios, either directly or indirectly.
Estas formas de práctica estatal pueden obstaculizar la aprobación inmediata de cualquier propuesta de prohibición que incluya los escenarios hipotéticos de hostilidades Tierra-Espacio, tanto directa como indirectamente.

These forms of state practice could serve to hinder the immediate adoption of any proposed ban that would include the Earth-to-space engagement scenarios, either directly or indirectly" (CD/1784).
Estas formas de práctica estatal pueden obstaculizar la aprobación inmediata de cualquier propuesta de prohibición que incluya los escenarios hipotéticos de hostilidades Tierra-Espacio, tanto directa como indirectamente" (CD/1784).

(d) "Four-dimensional Earth observation: space and time", by the representative of Romania;
d) "Observación cuatridimensional de la Tierra: espacio y tiempo", a cargo del representante de Rumania;

D. High technology ground-to-space tracking 55. This project, which addresses the technical, financial, legal and political aspects of CSBMs in outer space, highlights ways in which the international community might improve the security and safety of outer space activities - notably by establishing an international Earth-to-space monitoring network (ESMON).
55. Este proyecto, que aborda los aspectos técnicos, financieros, jurídicos y políticos de las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en el espacio ultraterrestre, pone de relieve los medios por los que la comunidad internacional puede mejorar la seguridad de las actividades en el espacio ultraterrestre, en concreto mediante el establecimiento de una red internacional de vigilancia tierra-espacio (ESMON).

There appears to be a current voluntary moratorium on the part of Russia and the United States against testing Earth-to-space and other anti-satellite weapons, especially those whose use could result in the creation of long-lived space debris.
Parece existir actualmente una moratoria voluntaria por parte de la Federación de Rusia y los Estados Unidos en relación con los ensayos de armas Tierra-Espacio y otras armas antisatélites, especialmente aquellas cuyo uso pudiera traducirse en la generación de desechos espaciales de ciclo de vida prolongado.

"The thing is, this beanstalk doesn't conform to the basic physical requirements of a classic Earth-to-space beanstalk.
Pero la cosa es que este mecanismo no se ajusta a los requerimientos físicos básicos de una conexión clásica Tierra-espacio.

The ship goes through a cycle with each step taking seven days: Earth -> Moon -> (deep space out of Earth–moon plane) -> Moon -> Earth -> (deep space in the Earth–moon plane) -> Earth.
La nave pasa por un ciclo en el que cada paso tarda siete días: Tierra → Luna → (espacio profundo fuera del plano Tierra-Luna) → Luna → Tierra → (espacio profundo en el plano Tierra-Luna).

The Brahmanas describe Prajapati, ‘the All’, bringing forth the three worlds – earth, middle-space and heaven – from himself by means of ritualised tapas;87 he then ‘re-entered’ everything he had made so that he became its breath, body and its innermost self or atman.88 All this confirms the vision of the original hymns.
Los Brahmanas describen a Prajapati, «el Todo», creando los tres mundos —tierra, espacio intermedio y cielo— a partir de sí mismo y por medio del tapas ritualizado;87 a continuación «volvió a entrar» en todo lo que había hecho y se convirtió en su aliento, cuerpo y su yo íntimo o atman.88 Todo esto confirma la visión de los himnos originales.