Translation for "earth-coloured" to spanish

Earth-coloured

• color tierra
• color tierra-

Translation examples

color tierra

Smoke obscured the earth-coloured jackets.
El humo oscurecía las chaquetas de color tierra.

He wore nothing more than the loincloth and the earth-coloured, unsown cloak.
Desde entonces, sólo vistió el taparrabos y la descosida capa de color tierra.

Blue woodwork, rounded forms and earth-coloured plaster, vaguely reminiscent of the Indian adobes.
maderas azul claro, formas redondeadas y fachadas color tierra que recordaban vagamente los adobes indios;

She wore an earth-coloured dress, buttoned to under her chin, under a dark blue apron, in general.
Por regla general, llevaba un vestido color tierra, abotonado hasta la barbilla, bajo un delantal azul marino.

on the other side of the river, the Tasciaire bank was slashed by a huge long gorge, testimony to an old landslide, a splash of blue in the splintered, earth-coloured stone.
al otro lado del torrente la orilla del Tasciaire estaba desgarrada por un largo y amplio despeñadero, producto de un antiguo desmoronamiento, azul en la piedra astillada y color tierra.

Looking piteously up at the veranda, he massaged the earth-coloured skin of his belly with one hand, and with the other made the motion of putting food into his mouth.
Mirando lastimosamente hacia la veranda, se frotaba la piel color tierra de su barriga con una mano, y con la otra hacía el gesto de poner comida en su boca.

The sprawling buildings of the native city of Omdurman pressed up to the far riverbank, earth-coloured like the desert around them, tiny as dolls’ houses at this distance, and wavering in the mirage.
Las chatas construcciones de la ciudad nativa de Omdurman se extendían en la margen opuesta del río, color tierra, como el desierto que las rodeaba, pequeñas como casas de muñecas desde esa distancia, oscilando en el reflejo del sol.

Always, on the rocky road, there were signs of the army lorries that had gone before: the churned-up soft edges, massively embossed with tyre-treads, the muddy potholes at some corners, and occasionally a dislodged boulder, white where it had been buried, earth colour above that.
Constantemente se veían en la pedregosa carretera señales de los camiones del ejército que habían pasado por ella: la blanda tierra de los lados estaba revuelta, surcada de huellas de neumáticos, los baches llenos de barro en algunas curvas, y de vez en cuando había una piedra grande arrancada de la ladera, blancuzca por debajo y color tierra por fuera.