Translation examples
We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness.
Seguimos aplicando el Protocolo con la máxima seriedad.
That huge gap needs to be dealt with in earnest.
Ese enorme desajuste debe abordarse con seriedad.
We continue to implement the Protocol with the greatest earnestness.
Continuamos aplicando el Protocolo con gran seriedad.
We are fully convinced that the rebels are not negotiating in real earnest.
Estamos convencidos de que los rebeldes no están negociando con seriedad.
He's certainly... earnest.
Realmente lo dice... con seriedad.
I thought I smelled earnestness.
- Me pareció oler a seriedad.
You've got no ethical earnestness at all, Mr. Scholz.
No tiene Ud. seriedad moral, Sr. Scholz.
He's taking advantage of her earnestness.
Se aprovecha de la seriedad de ella.
Earnestness I've got indeed, Mrs. Kaasbohm, but no time.
Seriedad sí tengo, sra. Kaasbohm... pero no tengo tiempo.
There was a deadly earnestness about him.
Hablaba con gran seriedad.
It's earnestness is well... it's a little embarrassing.
Es de una seriedad algo avergonzante.
Because earnestness triumphs over red tape and bureaucracy every time.
Porque la seriedad triunfa sobre la burocracia siempre.
Listening earnestly to earnest words is only proper.
Escuchar con seriedad palabras serias es sólo correcto.
I liked his earnestness.
Me gustaba su seriedad.
Want the deadly earnest?
¿Quieres la mortal seriedad?
Freeman went in for earnestness.
Freeman cultivaba la seriedad.
You congratulate me on my earnestness.
Me felicitas por mi seriedad.
All was done in the greatest earnestness.
Todo se hacía con verdadera seriedad.
I asked him in earnest.
-le pregunté con toda seriedad-.
The threat was in deadly earnest.
—La amenaza fue dicha con una seriedad mortal.
His earnestness was pathetically child-like.
Su seriedad era patéticamente infantil.
The earnestness in her face was absolutely stunning.
La seriedad de su cara era sorprendente.
Allbee said this with great earnestness.
—Allbee dijo esto con gran seriedad—.