Translation for "earliest attempt" to spanish

Earliest attempt

• primer intento

Translation examples

primer intento

Looking at this evolution, an interesting example of one of the earliest attempts to analyse the phenomenon of universal jurisdiction may be found in the Draft Convention on Jurisdiction, prepared in 1935 by the Research in International Law under the auspices of the Harvard Law School.
Si se examina esa evolución, un ejemplo interesante de uno de los primeros intentos de analizar el fenómeno de la jurisdicción universal puede encontrarse en el proyecto de convención sobre la jurisdicción preparado en 1935 por la Research in International Law con el auspicio de la Facultad de Derecho de Harvard.

Canadian archival collections -- including the Jacob M. Lowy Collection, which contains some of the earliest attempts to document and publicize the Holocaust -- have been made available for education and research.
Hemos abierto, para la educación y la investigación, las colecciones de archivos canadienses, como la Colección Jacob M. Lowy, que contiene algunos de los primeros intentos de documentar y dar a conocer el Holocausto.

127. Sanjivan Ruprah's earliest attempt to gain concession rights in the Democratic Republic of the Congo date back to the years 1996 to 1998 when he tried to amass one of the largest natural resource portfolios consisting of a very large petroleum and gas concession, as well as diamond, gold, and platinum mines.
El primer intento de Sanjivan Ruprah de obtener derechos de concesión en la República Democrática del Congo se remonta a 1996-1998, cuando intentó formar una de las carteras más grandes de recursos naturales, a saber, una concesión de gas y petróleo de gran envergadura, así como de minas de diamantes, oro y platino.

Probably one of our earliest attempts to begin to measure the heavens.
Probablemente es uno de nuestros primeros intentos de empezar a medir los cielos.

The Colonial Union survived the wracking waves of political crises that followed in the wake of its earliest attempts to genetically engineer its soldiers, but just barely.
La Unión Colonialsobrevivió a las oleadas de crisis políticas que siguieron a los primeros intentos de fabricar genéticamente a sus soldados, pero a duras penas.

It is not only Tolkien’s earliest short story, but also his earliest attempt to write tragedy, as well as his earliest prose venture into myth-making, and is thus a general precursor to his entire fictional canon.
No solo es el relato breve más antiguo de Tolkien, sino también su primer intento de escribir una tragedia, así como su primera incursión en la creación de mitos en prosa, por lo que puede decirse que se trata de una precursora general para todo su canon de ficción.