Translation for "earlier work" to spanish

Earlier work

• trabajo anterior
• trabajos anteriores

Translation examples

trabajo anterior

B. Earlier work by independent experts and by the Special Rapporteur . 4 - 9 4
B. Trabajos anteriores realizados por los expertos independientes y por el Relator Especial

II. Earlier work of the Commission on the topic
II. Trabajos anteriores de la Comisión sobre este tema

A. The Commission's earlier work on the topic
A. Trabajos anteriores de la Comisión sobre el tema

(a) The earlier work of the Commission on the topic and reactions from States and
a) Trabajos anteriores de la Comisión sobre el tema y respuestas de los Estados y los órganos consultados

Earlier work of the Commission on the topic
Trabajos anteriores de la Comisión sobre este tema

Many of the elements of the report echoed the earlier work done by the International Civil Service Commission (ICSC).
Muchos de los elementos del informe se basan en los trabajos anteriores realizados por la Comisión Internacional de Administración Pública (CAPI).

This, too, is a body of jurisprudence that was not available to the Commission at the time of its earlier work.
También en este caso se trata de un corpus de jurisprudencia del que la Comisión no disponía cuando llevó a cabo sus trabajos anteriores.

The Commission's earlier work on the topic
Trabajos anteriores de la Comisión sobre el tema

B. Earlier work by independent experts and by the
B. Trabajos anteriores realizados por los expertos

And discover traces of earlier work.
Y descubren rastros de... un trabajo anterior.

There's a showcase of my earlier work.
Hay un escaparate de mi trabajo anterior.

Then you are familiar with my earlier work... against Edward Clarke and his Ku Klux Klan, are you not?
Entonces conoce mi trabajo anterior contra Edward Clarke y su Ku Klux Klan, ¿no?

The Thomas Gale House is important, not only because it showcases the earlier work of Frank Lloyd Wright, but it also hints at his architectural potential.
La Casa de Thomas Gale es importante, no sólo porque muestra el trabajo anterior de Frank Lloyd Wright, sino también indica su potencial arquitectónico.

- So, tell me, Miss Potter, are these a still life collection from your earlier works?
Sra. Potter, ¿esto es una muestra de sus trabajos anteriores?

It's a follow-up to my earlier work,
Es un seguimiento de mi trabajo anterior,

I think if you look at the artist's earlier works... it becomes obvious.
Creo que si miras los trabajos anteriores del artista... se vuelve obvio.

Echoes of his earlier work abound here.
En él abundan ecos de su trabajo anterior.

In all these areas technological innovations built on earlier work by others.
En todas estas áreas, las innovaciones tecnológicas se basaban en el trabajo anterior de otros.

It doesn’t precisely contradict his earlier work; still it serves as a kind of corrective, it supplements the earlier writings in fascinating ways.
Aunque no contradice los trabajos anteriores, los corrige sustancialmente y los complementa de una manera fascinante.

The core observation of the Sharman researchers dated from this earlier work: The virus wishes to survive, and cannot if it kills its host.
Las observaciones básicas de los investigadores del Sharman databan de este trabajo anterior: el virus aspira a sobrevivir, y no puede lograrlo si mata a su anfitrión.

In fact, this research confirmed what I found in my earlier work: The clearer and more respected the boundaries, the higher the level of empathy and compassion for others.
De hecho, esta investigación ha confirmado lo que ya había observado en mis trabajos anteriores: cuanto más claros estén y más se respeten los límites, mayor será el nivel de empatía y compasión hacia los demás.

The “Constitutions of [Archbishop] Arundale” had outlawed translating the Bible into English in 1408 in response to the earlier work by John Wycliffe (1330–84) and his associates in Oxford.
Las «Constituciones de [el arzobispo] Arundale» habían proscrito la traducción de la Biblia al inglés en 1408 en respuesta al trabajo anterior de Juan Wycliffe (1330–84) y sus compañeros en Oxford.

It was closely printed in long paragraphs that mostly seemed to begin, “If we extrapolate from our findings in my earlier work, we find ourselves ready to approach an extension of the paratypical phenomenology…”
Tenía las letras apretadas en largos párrafos, la mayoría de los cuales parecía empezar: «Si extrapolamos mis descubrimientos en trabajos anteriores, estaremos preparados para un acercamiento a la extensión de la fenomenología paratípica…».

(Other Sharman researchers countered by citing the long incubation period as contributing to the survival of the host population.) As the BBC writers were careful to make clear, the idea of locating nonpathogenic strains of HIV, with a view of overpowering and neutralizing lethal strains, had been put forward almost a decade earlier, though the "ethical" implications of experimentation with human subjects had impeded research. The core observation of the Sharman researchers dated from this earlier work: The virus wishes to survive, and cannot if it kills its host. The Sharman team, of which Dr.
(Otros investigadores del Sharman objetaban esta tesis refiriéndose al prolongado período de incubación como una contribución a la supervivencia de la población anfitriona.) Tal como se cuidaron de subrayar los guionistas de la BBC, la idea de detectar cepas no patogénicas del VIH con el fin de dominar y neutralizar las cepas letales, ya había sido propuesta hacía una década, pero las implicaciones «éticas» de la experimentación en seres humanos habían bloqueado la investigación. Las observaciones básicas de los investigadores del Sharman databan de este trabajo anterior: el virus aspira a sobrevivir, y no puede lograrlo si mata a su anfitrión.