Translation for "ear infection" to spanish

Ear infection

• infección en el oído
• infección del oído

Translation examples

infección en el oído

87. An indigenous representative from Australia sketched the indigenous health conditions of Aborigines in Australia and their most common infections and diseases, which included rheumatic fever, pneumonia, skin diseases, chronic ear infections, diabetes and renal diseases.
87. Un representante indígena de Australia expuso sucintamente la situación sanitaria de los indígenas de su país y sus infecciones y enfermedades más comunes, entre las que figuraban la fiebre reumática, la neumonía, las enfermedades de la piel, las infecciones crónicas del oído, la diabetes y las enfermedades renales.

‘He has an ear infection, and he’s scared.
-Tiene una infección en el oído y está asustado.

Yes. She had an ear infection that ended up causing labyrinthitis.
—Sí. Era una infección en el oído que le causó laberintitis.

My mother examined me and told me I had a severe ear infection.
Mi madre me examinó y dijo que tenía una infección grave de oído.

He had had pneumonia himself and an ear infection, and Max had been down, too--he couldn't recall with what.
A él le tocó una pulmonía y una infección en el oído, y Max también había estado en cama, aunque Leventhal no recordaba con qué.

Chronic ear infections meant not only a spike in the incidence of tantrums but an actual smell, a discharge whose odor I will spare you describing. Antibiotics.
Las infecciones crónicas de oído no solo comportaban una subida en picado de la incidencia de los berrinches sino también un olor, una secreción cuyo olor no le voy a intentar describir.

Then one of these ‘alternative life-stylers’ kids named Sunshine or Raven gets an ear infection that herbal tea can’t cure, and so I find myself hauling them to the doctor in my air-polluting, gas-guzzling truck so he can write them a prescription for some nonorganic chemicals they can’t pay for anyway, so half the time I end up writing a check from the capitalist profits I make from selling my murderous, unhealthy red meat.
Después, cuando uno de estos chavales «alternativos» llamado Sunshine o Raven padece una infección en el oído que no se cura con una tisana, soy yo quien acaba teniendo que llevarles al ambulatorio en mi contaminante camioneta de alto consumo para que el doctor les recete un medicamento químico no orgánico que, de todos modos, no tienen dinero para pagar, por lo que la mitad de las veces soy yo quien acaba firmando un cheque gracias a las ganancias capitalistas que he acumulado vendiendo mi nada saludable carne roja.

infección del oído

what do I not want to hear, asks Ear Infection;
¿qué es lo que no quiero escuchar?, pregunta Infección de Oído;

one child with an ear infection (an onion poultice and willow-bark tea prescribed);
un niño con infección de oído (cataplasma de cebolla y té de corteza de sauce);

Mastoiditis, otitis media – I’m sorry, that’s middle ear infection – had been discounted long ago.
La mastoiditis y la otitis media —perdón, eso significa infección del oído— han sido descartadas hace mucho tiempo.