Translation for "each of departments" to spanish

Each of departments

• cada uno de los departamentos

Translation examples

cada uno de los departamentos

1. Mr. Yamazaki (Controller) introduced the performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/698 and Add.1), which presented results-based budgeting frameworks for each relevant department and office, with expected accomplishments and planned and actual indicators of achievement.
El Sr. Yamazaki (Contralor) presenta el informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/63/698 y Add.1), en el que figuran los marcos de presupuestación basada en los resultados para cada uno de los departamentos y oficinas pertinentes, con los respectivos indicadores de progreso previstos y reales.

Ethical conduct is addressed by each teaching department.
La preocupación por el comportamiento ético se tiene en cuenta por cada uno de los departamentos de enseñanza.

426. Complaints procedures within each relevant department are required.
426. Se necesita establecer procedimientos de denuncia en cada uno de los departamentos interesados.

54. A detailed review of all design documents is held with each user department prior to the onset of construction.
Antes de que se inicien las obras, se lleva a cabo, con cada uno de los departamentos usuarios, un estudio detallado de todos los documentos del diseño.

61. Regarding human rights defenders and female politicians, the Government had assigned three police protection officers to each provincial department of the Ministry of Women's Affairs.
61. En cuanto a las mujeres defensoras de los derechos humanos y dedicadas a la política, el Gobierno había asignado a tareas de protección a tres oficiales de policía en cada uno de los departamentos provinciales del Ministerio de Asuntos de la Mujer.

Systemic analyses will then provide the basis for more comprehensive solutions to Secretariat-wide issues and weaknesses and will broaden the scope of monitoring that is currently somewhat fragmented, as it is derived from data gathered at the level of each individual Department.
Los análisis sistémicos servirán de base para la adopción de medidas más amplias encaminadas a solucionar los problemas y deficiencias que afectan a toda la Secretaría y ampliarán el alcance de la supervisión, que en la actualidad es un tanto fragmentaria ya que se basa en la información reunida en cada uno de los departamentos.

A panel was then set up for each contract comprising representatives of each affected department or office and the responsible staff of the capital master plan project team.
Se estableció luego un grupo de estudio para cada contrato integrado por representantes de cada uno de los departamentos u oficinas interesados y por el personal responsable del equipo del proyecto del plan maestro de mejoras de capital.

11. To facilitate this effort, each Secretariat Department and Office has been requested to scrupulously review the numerous mandates for reports from its area and to suggest where such mandates could be consolidated.
Con el fin de facilitar esa labor, se ha pedido a cada uno de los departamentos y oficinas de las Naciones Unidas que examinen minuciosamente los numerosos mandatos de preparar informes sobre su ámbito de actuación y sugieran en qué casos podrían unificarse esos mandatos.

35. With regard to temporary special measures, she pointed out that the post of Equal Employment Opportunities Commissioner, currently held by a woman, was permanent, but targets had not been set for each government department.
En cuanto a las medidas especiales de carácter temporal, la oradora destaca que el puesto de Comisario de igualdad de oportunidades de empleo, que actualmente ocupa una mujer, es permanente, aunque no se han fijado objetivos para cada uno de los departamentos del Gobierno.