Translation for "e-solution" to spanish
- solución electrónica
- e-solución
Similar context phrases
Translation examples
(a) (i) Increased number of local stakeholders able to understand and leverage the transformative potential of ICT for developing a common and suitable e-solution framework and to assess the national e-tourism challenges and opportunities
a) i) Aumento del número de interesados locales capaces de entender y aprovechar las posibilidades de transformación de la TIC para establecer un marco común y adaptable de soluciones electrónicas y para evaluar los problemas nacionales del turismo con ayuda de medios electrónicos, así como las oportunidades que ofrece
The purpose of the Repository is to promote worldwide knowledge-sharing and collaboration on electronic/mobile government among development stakeholders aimed towards achieving national e-solutions.
El objetivo del Depósito es promover el intercambio de conocimientos a nivel mundial y la colaboración sobre el gobierno electrónico/móvil entre los interesados en el desarrollo con miras a lograr soluciones electrónicas nacionales.
Training and advisory services will be extended in the areas of export value chain optimization, meeting quality standards required for market entry, expanding market share through improved marketing and branding practice, and the creation of increased value at source as well as extensive application of information and communications technologies (e-solutions for business);
Se ampliarán los servicios de asesoramiento y capacitación en las esferas de la optimización de la cadena de valor de las exportaciones, el cumplimiento de las normas de calidad necesarias para entrar en los mercados, la ampliación de la cuota de mercado mediante mejores prácticas de comercialización y marca y la creación de más valor en origen, así como la aplicación amplia de las tecnologías de la información y las comunicaciones (soluciones electrónicas para las empresas);
In the public sector, e-solutions could help to tackle resource constraints while empowering persons with disabilities.
En el sector público, las soluciones electrónicas podrían ayudar a abordar la escasez de recursos al tiempo que se empodera a las personas con discapacidad.
31. The representative of the Ministry of Social Affairs of Estonia, in his discussion on e-solutions, noted that Estonia had established a national health plan for 2010-2020 and was developing a targeted strategy for the inclusion of persons with disabilities.
El representante del Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia, en su intervención sobre soluciones electrónicas, señaló que dicho país había establecido un plan nacional de salud para el período 2010-2020 y estaba desarrollando una estrategia selectiva para la inclusión de personas con discapacidad.
The repository represents a progressive effort through gathering cross-national and local information on the capacities and challenges of Governments in electronic/mobile government development, national e-solutions, research and knowledge transfer activities and projects.
El depósito constituye un intento innovador de reunir información nacional y local sobre las capacidades de los gobiernos y los problemas a los que se enfrentan en el desarrollo del gobierno electrónico/móvil, las soluciones electrónicas nacionales, y los proyectos y actividades de transferencia de conocimientos e investigación.
74. In addition, the Committee suggested that the Secretariat: (a) promote transformative government and innovation in public governance to achieve socioeconomic development and environmental sustainability; (b) promote advocacy and knowledge-sharing on good governance at the global, regional, national and local levels; (c) develop appropriate capacity-building tools and approaches, including self-assessment tools; (d) work with Governments to adapt good governance indicators to national circumstances, continue to respond in a timely manner to requests for support in designing, implementing, monitoring and evaluating e-governance frameworks and innovative solutions with the adequate resources and strengthen the network of partners working together to promote egovernment solutions for Member States; (e) continue strengthening technical cooperation activities in the field, including at the subnational level, in line with national development policy frameworks, public administration frameworks and holistic e-government approaches; (f) investigate the possibility of advancing a study on the potential of e-government to promote cost reductions in public administration expenditures through e-solutions; (g) promote partnerships in support of regional training institutions on public administration and e-government development; and (h) investigate the possibility of advancing public-private partnerships, including a revolving fund tapping on telecommunications levies so as to promote the development of e-government in Member States.
74. Además, el Comité sugirió que la Secretaría: a) promoviera un gobierno transformador y la innovación en la gobernanza pública para lograr el desarrollo socioeconómico y la sostenibilidad ambiental; b) fomentara la labor de promoción y el intercambio de conocimientos en materia de buena gobernanza a nivel mundial, regional, nacional y local; c) desarrollara instrumentos y enfoques pertinentes de creación de capacidad, así como instrumentos de autoevaluación; d) colaborara con los gobiernos para adaptar los indicadores de buena gobernanza a las circunstancias nacionales, siguiera respondiendo oportunamente a las solicitudes de apoyo para diseñar, aplicar, supervisar y evaluar marcos de gobernanza electrónica y soluciones innovadoras con los recursos adecuados y fortaleciera la red de asociados que trabajan juntos para promover soluciones de gobierno electrónico para los Estados Miembros; e) siguiera fortaleciendo las actividades de cooperación técnica sobre el terreno, también a nivel subnacional, en consonancia con los marcos nacionales de políticas de desarrollo, los marcos de administración pública y los enfoques holísticos de gobierno electrónico; f) investigara la posibilidad de promover un estudio sobre el potencial del gobierno electrónico para promover reducciones de costos con respecto a los gastos de la administración pública mediante soluciones electrónicas; g) promoviera asociaciones en apoyo de instituciones de capacitación regionales en el ámbito de la administración pública y el desarrollo del gobierno electrónico; y h) investigara la posibilidad de promover alianzas público-privadas, así como un fondo rotatorio que captase las tasas impuestas a las telecomunicaciones para impulsar el desarrollo del gobierno electrónico en los Estados Miembros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test