Translation for "dyslexics" to spanish

Dyslexics

• disléxicos

Translation examples

disléxicos

Treatment for dyslexic children was fully covered by the social security system.
Los tratamientos destinados a los niños disléxicos están cubiertos en su totalidad por la seguridad social.

With regard to education, she asked whether Andorra had any programmes for dyslexic children or guidelines for identifying and assisting such children in school.
64. Por lo que respecta a la educación, pregunta si Andorra tiene algún programa para niños disléxicos y si existen directrices en las escuelas para detectar qué niños tienen ese problema y prestarles ayuda.

337. NOTA is a state-owned library under the Ministry, which produces and provides audio books, e-books and Braille for visually impaired and dyslexic people, www.nota.dk.
337. NOTA es una biblioteca estatal dependiente del Ministerio, que produce y ofrece audiolibros, libros electrónicos y material en braille para personas con disminución visual y disléxicas, www.nota.dk.

NOTA's primary task is to ensure that dyslexic people have access to knowledge, participation in society and experiences in ways tailored to their needs.
La principal tarea de NOTA es asegurar que los disléxicos puedan acceder a distintos conocimientos y experiencias y participar en la sociedad de maneras que se ajusten a sus necesidades.

The programme was formally established following the efforts of one parent, who personally implemented a programme to help her dyslexic child.
El programa se estableció oficialmente gracias a los esfuerzos de una madre, que a título personal inició el programa para ayudar a su hijo disléxico.

Albert Einstein, whom many would have labelled dyslexic, had said that limitations could only be overcome once they had been accepted.
Albert Einstein, a quien muchos calificarían de disléxico, dijo que solo pueden superarse las limitaciones una vez que las hemos aceptado.

Were guidelines given to schools and institutions to help dyslexic children, what approach was adopted and were there special examinations and special institutions?
Se pregunta además si se imparten instrucciones a las escuelas e instituciones para ayudar a lo niños disléxicos, cuál es el criterio adoptado, y si existen exámenes particulares o instituciones especiales.

Such changes could include magnification of exam papers for visually impaired people, recording of special instructions for the blind and use of IT programmes for dyslexic people.
Los cambios permitidos pueden incluir la ampliación de los escritos de los exámenes para las personas con deficiencia visual, la grabación de instrucciones especiales para los ciegos y el uso de programas informáticos para disléxicos.

In relation to higher education, Tempus project "Identification and Support in Higher Education for Dyslexic Students" initiated the recognition of students with dyslexia at the university level for the purpose of realising the rights and adaptation of academic classes.
En relación con la educación superior, el proyecto Tempus "Identificación y apoyo a estudiantes disléxicos en la educación superior" ha iniciado el proceso de reconocimiento de los estudiantes con dislexia a nivel universitario, con el propósito de que ejerciten sus derechos y se fomente la adaptación de la formación académica.

Of the 420,000, some 120,000 are thought to be dyslexic, and their needs are already catered for in the Act on Special Education for Adults.
De esos 420.000, se cree que 120.000 son disléxicos, y sus necesidades ya están atendidas por la Ley de enseñanza especial para adultos.

- You're not dyslexic.
- No eres disléxico.

But I'm dyslexic.
Pero soy disléxico.

I'm extremely dyslexic.
Soy extremadamente disléxico.

She is dyslexic.
Ella es disléxica.

He's dyslexic...
Él es disléxico ...

Slab's dyslexic.
Slab es disléxico.

I'm also dyslexic.
También soy disléxico.

Why, you dyslexic?
Porqué, eres disléxico?

Dyslexic my arse!
Disléxico, mis pelotas!

Anyway, I'm dyslexic.
Además, soy disléxico.

I’m a little dyslexic.’
Soy un poco disléxico.

It was the dyslexic sub.
Era la redactora disléxica.

Also, he's dyslexic.
Y además, disléxico.

‘You were dyslexic, darling.’
—Eras disléxico, querido.

“Do you know if he’s dyslexic?”
¿Sabes si es disléxico?

“I never denied being dyslexic,”
—Nunca he negado que sea disléxico.

“Well, honey, you are dyslexic,”
—Bueno, cariño, es verdad que eres disléxico.

Well…most demigods are. Or dyslexic.
—Bueno… la mayoría de los semidioses lo somos. O disléxicos.

You’re not dyslexic, you’re just a fucking idiot, am I right?”
No eres disléxico, lo que eres es gilipollas, ¿verdad?

Told Pastor Bob hell I’m dyslexic.
Le dije al pastor Bob soy disléxico, qué demonios.