Translation for "dutchmen" to spanish

Dutchmen

noun

• holandés

Translation examples

holandés noun

Do we know any Dutchmen?
¿Conoce a algún holandés?

It's about other Dutchmen, not you.
Es acerca de otro holandés, no usted.

In a moment he had started the dogger’s sheets and let them fly before the amazed Dutchmen could stop him.
Un momento después soltó las escotas del dogre, y permitió que volaran al viento antes de que el estupefacto holandés pudiera detenerle.

We passed ghost fleets, the ships of Gerard, as we sailed-the Flying Dutchmen of this world-that world, and we knew we were coming near.
Dejamos atrás flotas fantasmas, los barcos de Gérard, mientras navegábamos… el Holandés Errante de este mundo/aquel mundo, y supimos que estábamos cerca.

We'll sell all our goods and we'll get back to Holland rich and safe having gone round the world-the first Dutchmen ever.
Venderemos toda la mercancía y regresaremos a Holanda, ricos y sanos, después de dar la vuelta al mundo. Los primeros holandeses que habremos dado la vuelta al mundo.

It had been a Dutch governor of the Cape Colony who had ordered the torture and murder of his father and Dutchmen who had followed his instructions to the brutal, gory letter.
Había sido un gobernador holandés de Colonia del Cabo quien había ordenado la tortura y la muerte de su padre y los holandeses habían seguido sus brutales y sangrientas instrucciones al pie de la letra.

“Ah, you asked about Dutch,” Babcott said, scarcely listening to himself, all his attention on the repairs. “Since about 1640 the only contact Japanners have had with the outside, apart from China, has been with Dutchmen.
—Ah, me preguntaba por el holandés —dijo Babcott, apenas escuchándose, concentrado en su labor—. Desde 1640, el único contacto que tuvieron los japoneses con el exterior, aparte de China, fue con los holandeses.

That night we had been playing at a gig in Holland in the early evening, finished the show, packed up, been driven through the night at high speed by over-excited Dutchmen to catch the last flight out, and rushed madly over to North London to make our appearance.
Esa noche habíamos estado tocando en un concierto en Holanda por la tarde, acabamos el concierto, recogimos las cosas, unos sobreexcitados holandeses nos llevaron a toda velocidad para poder coger el último vuelo, y nos fuimos como locos hasta Londres para poder actuar.

Then, although the wretched fellow had four boats out, he had not the wit to provision them: a little biscuit and two or three beakers of water were all we had until we reached the Dutchmen at Coupang, a thousand miles away and more: not that he would ever have found Coupang, either, but for the master. The scoundrel.
Unas pocas galletas y dos o tres jarras de agua fue todo lo que tomamos hasta que llegamos al territorio holandés de Coupang, a más de mil millas de distancia. De no haber sido por el oficial de derrota, el muy torpe nunca habría sido capaz de encontrar Coupang.