Translation for "dust-shot" to spanish

Dust-shot

• polvo
• polvo-shot

Translation examples

polvo

A blast of white dust shot into the sky.
Un chorro de polvo blanco salió disparado hacia el cielo.

Dark clouds of dust shot up against the night sky.
En el cielo nocturno se elevaron nubes oscuras de polvo.

He thrust out his hand. A swirl of dust shot towards the nearest horse.
Alargó la mano. Un remolino de polvo salió disparado hacia el caballo más cercano.

On the fifth boom!, a plume of dust shot up from a spot about two hundred paces from the abbey. “Damn!
A la quinta, un borbotón de polvo se levantó a unos doscientos metros de la abadía. —¡Maldición!

Then August Naab, darting through the gate in a cloud of dust, shot his lasso, catching the right foreleg.
En ese punto apareció Augusto en medio de una nube de polvo, disparó su lazo, y le cogió por la pata delantera derecha.

Outside, beyond the closed window, the light breaking through the chinks and fanning out in dust-shot rays, was the world.
Fuera, tras la ventana cerrada, a la luz que se deshacía entre las rendijas, aventándose en rayos plagados de polvo, estaba el mundo.

Dust shot up as he scraped the concrete blocks and shattered wood that bordered it, and he heard the scrape of baby carriages and bricks.
El polvo saltaba disparado al rozar los bloques de hormigón y destrozar la madera que lo bordeaba y oía el chirrido de cochecitos de niño y ladrillos.

He pushed the tester button with his finger and a little spray of green chlorophyll dust shot out, carried on a mixture of helium and oxygen.
Pulsó el botón de comprobación con el dedo, y brotó un pequeño chorro de verde polvo de clorofila, arrastrado por una mezcla de helio y oxígeno.