Translation for "polvo" to english

Polvo

noun

• powder
• dust

Translation examples

powder noun

Pulverulento/polvo
Powdery/powder

Polvo (sal)
Powder (salt)

□ Conc. emulsionable □ Polvo humectable □ Polvo seco
□ Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ Dustable powder (DP)

Leche en polvo
Milk powder

Cacao en polvo
Cocoa powder

Polvo blanco
White powder

* Opio en polvo
- Opium powder

Está en polvo.
It's powdered.

Polvos para madame. Sí, unos polvos para madame.
# Powder for madame Yes, powder for madame #

Proteínas en polvo, de todo en polvo.
Powder protein, powder everything.

Um, hay comino, chile en polvo, pimienta roja, ajo en polvo, cebolla en polvo...
Um, I have cumin, chili powder, red pepper, garlic powder, onion powder...

" Polvo para 7 Cortaduras". " Polvo para Coágulos de Sangre".
"Powder for 7 Cuts", "Blood-Clotting Powder".

La cura es un polvo un polvo amarillo.
THE CURE IS A POWDER, A YELLOW POWDER.

Y reducir a polvo lo que quede y dispersar el polvo al viento.
And grind what’s left into powder and scatter the powder on the wind.”

huevos en polvo, leche en polvo, paquetes de azúcar y de sal.
powdered eggs, powdered milk, boxes of sugar, and salt.

Entonces, ¿por qué los polvos?
Why the powder, then?

Eran polvos blancos.
It was a white powder.

¡Eran polvos de talco!
It was baby powder!

No pedruscos y polvos.
Not pebbles and powders.

Salió un poco de polvo.
It powdered a little.

—Pero no lo estaba rellenando de polvos... polvos para la cara quiero decir.
“But she wasn’t filling it up with powder—with face powder, I mean.

El olor dulzón a polvos de Calco, casi como el olor a azúcar en polvo.
The sweet smell of baby powder, almost powdered sugar.

dust noun

- polvo atmosférico.
Atmospheric dust.

Polvo total
Total dust

Ruido, polvo;
Noise, dust;

Peligros originados por el polvo
Dust hazards

polvo eres, y polvo al polvo...
Dust, thou art, and dust to dust-

Es del polvo al polvo.
It's all dust to dust

...y polvo al polvo.
... and dust to dust.

No me verás ni el polvo, polvo.
Eat my dust, dust.

Polvo eres, polvo serás.
Ashes to ashes, dust to dust.

"El polvo retorna al polvo"
"Dust will return unto dust"

Polvo de oro, polvo de plata.
Gold dust, silver dust.

Bueno polvo eres y polvo serás.
Oh, well. Dust to dust.

Del polvo.. ...al polvo.
From dust... to dust.

Me robustecí, pero no había más que polvo, polvo y más polvo.
I grew strong, but all the time there was dust, dust, dust.

Isaac Polvo, nacido del polvo y que al polvo vuelve.
Isaac Dust, born of the dust and returning to dust.

Ese polvo es el polvo del conocimiento.
That dust is the dust of knowledge.

En un empate, polvo a polvo.
In a draw, dust and dust.

Bajo el polvo hay más polvo.
Beneath the dust is more dust.

El polvo al polvo, denigrado.
Dust-unto-dust spited.

jammed adjective

Seguramente es un poco de polvo obstruyendo el cargador.
Probably a bit of dirt jamming up the cocking mechanism.

SOY MERMELADA DE FRESA. SOY UN BUEN POLVO.
I AM RASPBERRY JAM I AM A VERY GOOD LAY

Oyó el chirrido de los frenos y se sumergió en el polvo a toda velocidad.
The Land-Rover loomed in front of him, and he jammed down on the brakes.

Hace un año pillé a uno con un bote de mermelada y una paleta, recogiendo polvo de la tumba.
A year ago I caught one of them with a jam jar and a trowel, scraping up dirt from the grave.

En todo ese tiempo mi ruleta solo se ha detenido una vez en el bote, y fue porque la aguja se atascó en el eje debido al polvo.
My gambling wheel has stopped upon the jackpot only once in all that time, and that was because the pin jammed in the pivot, on account of grit.