Translation for "dust-cover" to spanish

Dust-cover

noun

• guardapolvo
• camisa
• forro
• sobrecubierta

Translation examples

guardapolvo noun

The furniture and mattresses stand around covered with dry-cleaning-plastic-thin dust covers.
Los muebles y los colchones están todos cubiertos con guardapolvos finos de plástico.

It wasn’t a really large office, but with the computer gone and the desk and chairs dust-covered, it looked rather desolate.
No era un despacho demasiado grande, pero ahora que se habían llevado el ordenador, y que las sillas y el escritorio estaban cubiertos con guardapolvos, tenía un aspecto bastante desolador.

He went downstairs and looked in all the rooms on the ground floor but, apart from the fact that a dust cover had been removed from one of the armchairs in the unused sitting-room, there was no sign of anyone.
Bajó la escalera y miró en todas las habitaciones de la planta baja, pero, aparte del hecho de que había sido retirado un guardapolvo de uno de los sillones de la sala de estar que nunca utilizaba, no había señal alguna de nadie.

Their offices sat empty behind glass partitions at the prow and stern of the oblong floor—an abandoned suit hanging in its dust cover on a hat rack in one—while the rows of open-plan desks between them remained largely occupied, including Nadia’s, at which she was often to be seen on her phone.
Sus despachos estaban vacíos tras los tabiques de cristal a proa y popa de la planta rectangular —en uno de ellos un traje abandonado colgaba de un perchero en su guardapolvo—, mientras que las hileras de mesas sin tabiques separadores que había entre ambos permanecían ocupadas en general, incluida la mesa de Nadia, a quien se veía hablar con frecuencia por teléfono.

camisa noun

Harrison surveyed his dust-covered shoes, eased his finger round inside his collar.
Harrison se miró los zapatos cubiertos de polvo y pasó un dedo por el interior del cuello de su camisa.

He threw off his coat and waistcoat and rolled up his sleeves, and for hours after that he was buried deep in the accumulated masses of dust-covered legal treasures stored away in hidden corners of the Good Old Queen Bess.
Se quitó la chaqueta y el chaleco, se subió las mangas de la camisa y pasó varias horas engolfado en no sé qué rebusca, entre el tesoro legalista que estaba amontonado y cubierto de polvo en los rincones de la estancia de la «Buena Reina Elizabeth».