Translation for "dust settles" to spanish

Dust settles

• se asienta el polvo
• el polvo se asienta

Translation examples

se asienta el polvo

she said. "Stay clear until the dust settles."
—Tendréis que permanecer alejados —respondió ella—, hasta que se asiente el polvo.

The United States, as Secretary of State Acheson put it, would simply “wait until the dust settles.”52
Los Estados Unidos, tal como lo planteó el secretario de Estado Acheson, sencillamente “esperaría hasta que se asiente el polvo”.[52]

Either you’re the drone who brings us home in handcuffs mere days before our greatest triumph, or you engage your brain and you start figuring out where you want to be when the dust settles.’
O se convierte en el dron que nos lleva a casa esposados pocos días antes de nuestro grandioso triunfo o se pone las pilas y decide dónde quiere estar cuando se asiente el polvo.

el polvo se asienta

the dust settles on either side of the highway as a hovercar roars and passes.
el polvo se asienta a ambos lados de la autopista cuando pasa rugiendo un aerocoche.