Translation for "dura" to spanish

Dura

• duramadre

Translation examples

duramadre

The beautiful white dura.
La bella duramadre blanca.

Opening the dura.
Abriendo la duramadre.

- Penetrate the dura?
- ¿Ha afectado la duramadre?

Lift the bone flap, expose the dura.
La levantamos, exponemos la duramadre.

Reycraft, retract the dura carefully.
Reycraft, retira la duramadre con cuidado.

Close the dura.
Cierra la duramadre.

The dura mater does belong to Graves.
La duramadre pertenece a Graves.

We're at the dura.
Estamos en la duramadre.

- Hey. - Getting ready to open the dura.
- Preparándome para abrir la duramadre.

Could you have punctured the dura?
¿Has podido perforar la duramadre?

Blood filled the space between the dura mater and the skull.
La sangre inundó la cavidad entre la duramadre y el cráneo.

Dura’s intact and free of staining.” He writes it down.
La duramadre está intacta y libre de manchas —añade, y lo escribe todo.

the hammer-blow force would have been communicated through the ethmoid bone to the dura mater.
La fuerza del golpe se transmitiría hasta la duramadre a través del hueso etmoides.

Protruding from the smooth surface of the dura was a single blind and malformed human eye.
Sobresaliendo de la fina superficie de la duramadre había un único ojo humano, ciego y deforme.

This splinter projects through the dura, which is the interior lining, and directly into the brain.
Esta astilla se proyecta a través de la duramadre, que es el tejido que recubre el interior del cráneo, apuntando directamente al cerebro.

It’s built in two parts—an outer part called the dura mater and an inner part called the pia mater.
Consta de dos partes: una exterior, llamada duramadre, y otra interior, la piamadre.

At last he returned the dura to its sheltering place, and allowed Salim to close up the skull and stitch the temporal muscle.
Por último suturó la duramadre y permitió a Salim cerrar el cráneo y suturar el músculo temporal.

Here inside the entry wound, between the occipital bone and the dura, a bullet, bone fragments and a good-sized clot.
Aquí, dentro de la herida de entrada, entre el hueso occipital y la duramadre, una bala, fragmentos de hueso y un coágulo importante.

Bir kez dolaşım sistemine girdiğinde, üç beyin zarına nüfuz etmeye başlar - dura mater, araknoid ve pia mater.
Una vez que ha sido absorbido por la corriente sanguínea, comienza a penetrar las tres meninges: la duramadre, la aracnoides y la piamadre.