Translation for "duopolies" to spanish

Duopolies

• duopolios

Translation examples

duopolios

Market-dominating firms are annually designated by the KFTC in accordance with the following criteria: either the market share of the largest firm is greater than 50 per cent (monopoly) or the combined share of the top three firms is greater than 75 per cent (duopoly and oligopoly) in a market with total domestic sales totalling more than 50 billion won.
La CCLC establece anualmente cuáles son las empresas dominantes en los mercados siguiendo los siguientes criterios: la cuota de mercado de la empresa mayor es superior al 50% (monopolio) o la cuota combinada de las tres empresas mayores es superior al 75% (duopolio y oligopolio) en un mercado con un total de ventas nacionales de más de 50.000 millones de won.

While AOTC still has monopoly power in some of its services, and the competition between it and Optus is still at the stage of duopoly, full competition is to be phased in by 1997.
Aunque la AOTC sigue teniendo poder monopolístico en alguno de sus servicios y la competencia entre ella y la Optus sigue estando en la fase del duopolio, la libre competencia plena se irá introduciendo gradualmente para 1997.

Two digital distribution initiatives launched in 2001 by the majors (i.e. the leading music corporations) MusicNet and Pressplay could have resulted in 80 per cent of the world's commercially available recorded music forming a distribution duopoly.
Dos iniciativas de distribución digital iniciadas en 2001 por las empresas importantes (es decir, las sociedades musicales más destacadas) MusicNet y Pressplay podrían haber hecho que el 80% de la música grabada comercialmente disponible en el mundo tuviera un duopolio de distribución.

As a consequence of the national, bilateral and reciprocal framework, many markets tend to be either monopolies or duopolies, or at best oligopolies in competition terms;
Como consecuencia del marco nacional, bilateral y recíproco, muchos mercados tienden a ser monopolios o duopolios, o como máximo oligopolios, en lo que respecta a la competencia.

In Chile, a powerful press duopoly set up during the Pinochet dictatorship restricted freedom of expression, particularly among indigenous communities.
56. En Chile, un poderoso duopolio de la prensa establecido durante la dictadura de Pinochet restringió la libertad de expresión, especialmente entre las comunidades indígenas.

Two decades ago, we were at the dawn of a new era in international relations, when the duopoly of the cold war stasis gave way to the multipolar, multifaceted world in which we now live.
Hace dos decenios, nos encontrábamos en los albores de una nueva era en las relaciones internacionales, cuando el duopolio imperante durante la estéril guerra fría dio paso al mundo multipolar y pluridimensional en el que vivimos ahora.

you know, you've got duopolies.
sabes, tienes duopolios.

Regulatory duopoly, democracy by favoristic fiat, a bureaucratic junta...
...genera el duopolio, el favoritismo y las juntas burocráticas...

I know there's some potential for backlash, but in a basic duopoly like this diluting their USP could be nothing but beneficial for us.
sé hay alguna posibilidad de contragolpe, pero en un duopolio básica como ésta diluir su USP podría ser pero nada beneficioso para nosotros .

And a duopoly gives the illusion of there being some competition and some choice.
Y el duopolio da la ilusión de que hay competición y algo de elecciones.

Private equity firms are based in London or New York, even though there are always claims that this duopoly is about to be overturned by a new challenger.
Las empresas de capital privado tienen su base en Londres o Nueva York, aunque siempre se dice que ese duopolio está a punto de verse desbancado por un agente nuevo.