Similar context phrases
Translation examples
Don’t bother tagging the worst of these, just dump them.
No te preocupes por poner etiqueta a los peores, limítate a tirarlos.
It used to be possible to dump them just about anywhere, but now it’s harder.
Antes podías tirarlas en cualquier sitio, pero ahora ya no.
“I’d thought about taking them back to Sibensko and just dumping them in the water.”
—Pensé en llevarlos de vuelta a Sibensko y tirarlos en el océano.
Frances had been so enraged that she had had to fight the compulsion to dump them all on the floor.
Frances se había irritado tanto que había tenido que luchar contra el impulso de tirarlo todo al suelo.
He saw you dumping them onto the rubbish fire near the porter’s lodge late Saturday night.”
La vio tirarlas al vertedero próximo a la casa del conserje el sábado por la noche.
Sarah had finished gathering newspapers, and nipped into the kitchen to dump them in the blue box. "Who knows?"
Sarah había terminado de recoger los periódicos y entró en la cocina para tirarlos al cubo azul. —¿Quién sabe? —dijo desde allí—.
She pulled the magazine from the rifle, took the massive handgun, and carried them back to the hallway to dump them over the stair railing.
Sacó el cargador del fusil, cogió la gigantesca pistola y los sacó al pasillo para tirarlos también por encima de la barandilla.
They were like dead bodies; you couldn't just dump them in the trashcan. "Use them for spare parts," Leon always said.
Eran como cadáveres, no podían tirarlos a la basura así como así. «Guárdalos para repuestos», le decía siempre Leon.
On the other hand, Jorge’d filled his shoes with rocks and dumped them in Edsviken Bay first thing the morning after.
Por otra parte, lo primero que hizo Jorge la mañana siguiente fue llenar el calzado con piedras y tirarlo al agua en la ensenada de Edsviken.
dumping them into a colander would have turned them into mush.
volcarlos en un colador los hubiera convertido en una masilla.
Two convicts stepped off the rear and began dumping them.
Dos presos bajaron de la parte de atrás del camión y empezaron a volcarlos.
When it was confirmed that his report had reached Washington —tire scuff marks on a predetermined section of curb—he'd tear the pages out of the diary, take them to the Ministry in his pocket, put them in the burn-bag, and dump them down the chute himself.
Cuando le confirmaran que su informe había llegado a Washington —señales de desgaste de neumáticos junto a un sector predeterminado del cordón de la acera—el coronel arrancaría las páginas del diario, las llevaría al ministerio en el bolsillo y luego las metería en la bolsa de incineración para volcarlas por último, personalmente, por la boca del incinerador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test