Translation for "dumm" to spanish

Dumm

• tonto

Translation examples

tonto

Da wäre ich ja schön dumm!
—¡Pues ya sería yo tonto!

Ich bin bloß ein dummes Ding ...
Sólo soy una tonta...

Willst du wissen, wie dumm ich damals war?
¿Quieres saber lo tonta que era tu tía antes?

Ein Dummer, der dumme Dinge tut, ist nicht komisch.
Un tonto que hace tonterías no es divertido.

»Wollen Sie wissen, wie dumm ich früher war?« sagte Tony.
—No se imagina usted lo tonta que era yo antes —dijo Tony—.

No one will believe that you could bL so dumm as to want to deliver yourself to the politicians.
Nadie se creerá que seas tan tonto como para entregarte a los políticos.

Wie dumm müsste ein Politiker sein, der seinem Volk einen falschen Namen nennt?
¿Cómo de tonto tendría que ser un político para darse un nombre falso ante su pueblo?

Die Gewalt, die dumme, rohe, augenblickliche Polizistengewalt, ganz ohne Verständnis für das Geistige und Neue ...
La violencia, esa violencia tonta y brutal que ejerce actualmente la policía, que carece por completo de la capacidad para ver lo espiritual y lo nuevo...

Ha, ich bemerke dir ausdrücklich, daß ich kein dummes Ding mehr bin und weiß, was ich vom Leben zu halten habe.
Te digo expresamente que ya no soy una tonta y sé muy bien qué pensar de las cosas de la vida.

Ich habe es von jeher gesagt, schon als ganz junges, dummes Ding: Diese Städtischen Anzeigen sind ein klägliches Blättchen!
Toda la vida lo he dicho, incluso cuando no era más que una jovencita tonta, que el Städtische Anzeigen puede ir directo a la basura.