Translation for "dumb-waiter" to spanish

Dumb-waiter

noun

• montaplatos

Translation examples

montaplatos noun

More blood had stained the wooden sill of the dumb-waiter.
La repisa de madera del montaplatos también estaba manchada de sangre.

In the corner there was another staircase, with a thing like a dumb-waiter beside it.
En un rincón había otra escalera, con una especie de montaplatos a un lado.

Frau Stock collected my lunch from the dumb-waiter and brought it over.
Frau Stock recogió mi almuerzo del montaplatos y lo trajo.

She moved off to the dumb-waiter and shouted my order down the shaft to the kitchen.
La mujer fue hasta el montaplatos y gritó mi pedido por el hueco que iba a la cocina.

Just to listen to that hollow sound, even if it was just the place where the dumb-waiter went.
Simplemente para escuchar ese sonido a hueco, aunque no fuese sino el lugar donde va el montaplatos.

Perhaps something in the wiring, affected by the heat--he did not know much about electricity--or the dumb-waiter.
Quizá algo en los cables de la luz; un efecto del calor —no sabía mucho de electricidad—, o el montaplatos.

"But, oh, no," Anne Stanton had said, "there is no secret hiding place there, that's just where the dumb-waiter goes."
«Pero, oh, no» había dicho Anne Stanton, «ahí no hay ningún lugar secreto; no es sino donde va el montaplatos».

I found a pair of kitchen scissors and went back to the dumb-waiter, where I cut the arm of the jacket lengthways up the man’s forearm.
Encontré un par de tijeras de cocina y volví al montaplatos, donde corté la manga de la chaqueta a lo largo hasta el antebrazo del hombre.