Translation for "duly accredited" to spanish

Duly accredited

• debidamente acreditado
• debidamente acreditada

Translation examples

debidamente acreditado

(a) Receiving and handling applications, either directly or through duly accredited agencies;
a) la recepción y tramitación de las solicitudes, ya sea directamente o a través de entidades debidamente acreditadas.

Surgery must be authorized by the parents or by responsible persons duly accredited.
Para intervenciones quirúrgicas, se exige la autorización de padres o responsables debidamente acreditados.

Observers are to be duly accredited.
Los observadores deberán estar debidamente acreditados.

Observers shall be duly accredited.
Los observadores serán debidamente acreditados.

Mr. Luis Zuñiga was therefore duly accredited.
Por consiguiente, el Sr. Luis Zúñiga está debidamente acreditado.

Intergovernmental and non-governmental participants shall be duly accredited.
Los participantes intergubernamentales y no gubernamentales deberán estar debidamente acreditados.

He asked the Chairperson to see whether the speaker was duly accredited.
Por consiguiente, pide al Presidente que verifique si esa persona está debidamente acreditada.

The designated members of the Commission shall be duly accredited by the Presidency of the Republic.
Los designados Miembros de la Comisión serán debidamente acreditados por la Presidencia de la República.