Translation for "accredited" to spanish

Accredited

adjective

• autorizado

Translation examples

autorizado adjective

Accredited local associations: 79,023
- Asociaciones locales autorizadas: 79.023

(1) is accredited or approved in accordance with this title; or
1) Haya sido acreditada o autorizada con arreglo al presente título; o

Establish accredited testing facilities for chemicals.
Establecer instalaciones de ensayo autorizadas para los productos químicos.

Accredited testing facilities for chemicals established in all regions
Establecimiento en todas las regiones de instalaciones de ensayo autorizadas para los productos químicos

The following services have been accredited:
Cabe señalar la existencia y la actuación de los servicios autorizados siguientes:

Accredited national associations: 952
- Asociaciones nacionales autorizadas: 952

Considerations for selecting an accredited or approved adoption service provider
Las consideraciones al seleccionar a un proveedor acreditado o autorizado de servicios de adopción.

In 2006, there were 1,500 accredited services.
En 2006 había 1.500 servicios autorizados.

Are you guys accredited with the ADA?
¿Están autorizados por la Asociación Dental Americana?

Listen, all we have to do is go before the state accrediting board with a licensed administrator, and just present our case.
Escuchen, tenemos que ir ante la junta de acreditación con alguien autorizado y presentar el caso.

We are the legitimate police of Viotia, accredited by your Prime Minister.
Somos la policía legítima de Viotia, autorizada por su primer ministro.

They did, and were refused: a stipulation was that there must be a Montessori teacher in every accredited school.
Así lo hicieron, pero la solicitud fue denegada: era obligatorio tener una maestra titulada en el método Montessori en todas las escuelas autorizadas.

Between us we've come up with a list of thirty-four unaccredited institutions, and we've tentatively agreed that a new accrediting body is needed.
Entre todos hemos preparado una lista de treinta y cuatro instituciones no autorizadas, y provisoriamente convinimos en que se necesita un nuevo organismo de autorización.

Access to Gup City in Kahani, by the shores of the Ocean of the Streams of Story, is strictly restricted, completely forbidden, one hundred per cent banned, except to accredited personnel; like, for instance, me. But you?
El acceso a la Ciudad de Gup, Kahani, por las costas del Océano de las Corrientes de las Historias está prohibido a todo el mundo salvo a personal autorizado como, por ejemplo, yo. ¿Tú?

"'To Whom It May Concern: This is to attest that the bearers of this document, Theremon 762 and Siferra 89, are properly accredited emissaries of the Fire Patrol of Saro City, and that they are entitled to-' “The Fire Patrol?
—"A quien pueda interesar: Esto es para constatar que los portadores de este documento, Theremon 762 y Siferra 89, son emisarios adecuadamente acreditados de la Patrulla Contra el Fuego de Ciudad de Saro, y están autorizados a..." —¿La Patrulla Contra el Fuego?

Richard Morgan, victualler, had paid the fine and become an accredited Free Man, a vote-empowered citizen of a city which was in itself a county distinct from Gloucestershire and Somersetshire surrounding it, a citizen of a city which was the second-largest in all of England, Wales, Scotland and Ireland.
Richard Morgan, tabernero autorizado para la venta de bebidas alcohólicas, había pagado la cuota y se había convertido en un «hombre libre», un ciudadano con derecho a voto en una ciudad que era en sí misma un condado distinto de los de Gloucestershire y Somersetshire que lo rodeaban, un ciudadano de una ciudad que era la segunda más grande de toda Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda.