Translation for "dubiously" to spanish

Dubiously

• dudosamente

Translation examples

dudosamente

The defendant dubiously claims that he is not of this Earth, and therefore shouldn't be expected to abide by the laws of civilization. Bailiff:
El acusado dudosamente afirma que no es de esta Tierra, y por consiguiente no debería esperarse que cumpla con las leyes de esta civilización.

We looked at it closely and dubiously.
Lo miramos con atención y dudosamente.

The other surveyed the figures dubiously.
El otro examinó dudosamente las cifras.

He eyed Spradley dubiously.
Miró a Spradley dudosamente—.

You looked at him questioningly, dubiously.
(porque tú, con la mirada, lo has interrogado y has sonreído dudosamente).

Kyp sniffed dubiously at his glass.
Kyp olfateó dudosamente su vaso.

The brother and sister looked at Elizabeth dubiously.
Hermano y hermana miraron dudosamente a Elizabeth.

The Inspector watched him dubiously as he waited. “Wes?
El inspector le contemplaba dudosamente. —¿Wes?

"According to the historians, everything fits nicely into place," Ross said, dubiously.
—Según los historiadores, todo encaja debidamente en su lugar —susurró Ross, dudosamente—.

"Well, if it's a matter of religious beliefs ..." The Ambassador looked around dubiously.
—Bien, si es una cuestión de creencias religiosas… —El embajador miró a su alrededor dudosamente.

Aimed primarily at the children, and at the more dubiously loyal of our own generation." "I thought so.
Dirigido principalmente a los chicos, y a los más dudosamente leales de nuestra propia generación. —Así lo pensé.