Translation for "dual systems" to spanish

Dual systems

• sistemas duales

Translation examples

sistemas duales

4. Problems created by dual systems
4. Problemas causados por los sistemas duales

That dual system had been abolished in 1957, a year before the country became independent.
Ese sistema dual fue suprimido en 1957, un año antes de la independencia del país.

4. In this area also, the Government inherited a dual system.
4. También en esta esfera el Gobierno heredó un sistema dual.

Activity 6.1.5. To re-assess a dual system of psychological counselling (CPPPaP and CŠPP).
Actividad 6.1.5: Revaluar el sistema dual de asesoramiento psicológico (CPPPaP y CŠPP).

In the dual system of government of the Principality of Liechtenstein, the power of the State is vested in the Prince and in the people.
12. En el sistema dual de gobierno del Principado de Liechtenstein, el poder del Estado está en manos del Príncipe y del pueblo.

Training in accordance with the dual system
Capacitación en el marco del sistema dual

Pupils at vocational schools in the dual system
Alumnado de las escuelas profesionales en el sistema dual

Problems created by dual systems
Problemas causados por los sistemas duales

101. Switzerland practises a dual system for the admission of foreign workers.
101. Suiza aplica un sistema dual para la admisión de trabajadores extranjeros.

Many voters in Fiji find the dual system too difficult to understand.
Muchos votantes de Fiji encuentran el sistema dual demasiado difícil de entender.

THROUGH INTERCOM: 'Running dual systems co-ordination, Samson.'
Corriendo la coordinación de sistemas duales, Samson.

WIRELESS: 'The BBC will soon be broadcasting the world's first 'high-definition television service, 'their dual-system service.
"La BBC será pronto la primera del mundo en trasmitir" "televisión de alta definición," "con su servicio de sistema dual. "

Do you suppose it is beyond us to produce a dual system of astronomy?
¿Crees que está fuera de nuestros medios un sistema dual de astronomía?

“And are the Sufis pleased with this dual system?” Art asked. Nadia nodded.
—¿Y están de acuerdo los sufíes con ese sistema dual? —preguntó Art. Nadia asintió.

Dual systems. So did he hold his breath, or did his lungs shut down involuntarily?
Sistemas duales. ¿Contenía entonces la respiración, o se cerraban sus pulmones involuntariamente?

He hadn’t found anything new since Valentine’s Day. That was when he realized that these fossils did not operate on a dual system the way most sophisticated tools created by bipeds did.
No había encontrado nada nuevo desde el día de san Valentín, que fue cuando advirtió que los fósiles no operaban con un sistema dual, como la mayoría de los dispositivos humanos más sofisticados, sino en un sistema de base diez;