Translation for "dry-weather" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Even though the geopolitical tensions around Ukraine and the dry weather in some agricultural producing countries, including the United States of America and Brazil, raised concerns regarding agricultural food prices, the favourable stock situation and the expected abundant harvest in 2014, in particular for grains, are likely to keep prices below 2013 levels.
Aun cuando las tensiones geopolíticas en torno a Ucrania y el tiempo seco en algunos países con producción agrícola, entre ellos los Estados Unidos y el Brasil, causaron preocupación acerca de los precios de los productos agrícolas, es probable que la situación favorable en materia de existencias y la abundante cosecha prevista para 2014, en particular de granos, mantengan los precios por debajo de los niveles de 2013.
The meningitis outbreak, which was helped by hot, dry weather, has reportedly outstripped all previous epidemics, putting more than 1 million people at risk.
Según se informa, la epidemia de meningitis, favorecida por condiciones climáticas de calor y tiempo seco, fue más grave que todas las epidemias anteriores, y amenazó a más de 1 millón de personas.
The upcoming dry season is expected to impose even greater operational requirements as pastoralist migrations begin and dry weather conditions allow for the greater mobility of militia group forces, cattle raiders and other sources of insecurity.
La próxima estación seca ha de imponer necesidades operacionales aún mayores a medida que comiencen las migraciones de pastoreo y el tiempo seco aumente la movilidad de las fuerzas de los grupos de milicias, los cuatreros y otras fuentes de inseguridad.
With the dry weather we've been having, I'd say he's been dead maybe four weeks?
Con el tiempo seco que hemos estado teniendo, diría que lleva muerto quizás, ¿cuatro semanas?
Trying to figure out ways to beat the dry weather and wind.
Intentando combatir el tiempo seco y el viento.
Hot dry weather, perfect for sailing home.
Tiempo seco y caluroso, perfecto para navegar de regreso a casa.
It is difficult enough to fix a tent in dry weather: in wet, the task becomes herculean.
resulta difícil montar una tienda de campaña en tiempo seco, pero cuando llueve...
After the milky ears were once formed, we had little to fear from dry weather.
Una vez formadas las lechosas espigas, poco teníamos que temer del tiempo seco.
De sun just a pure ball of light, and dat mean dry dry weather.
El sol no es más que una bola pura de luz, y eso quiere decir que viene tiempo seco.
whereas the ones he had were, in dry weather, a very comfortable fit, but too thin-soled for damp.
Por el contrario, las que se había puesto eran muy buenas para tiempo seco, pero, como tenían una suela muy fina, no valían para caminar por el barro.
72. As the process of resettling the displaced persons and reintegrating the former soldiers socially and economically came to an end, attention in the area of assistance and social reintegration tuned to the population universe considered vulnerable due to the natural disasters that devastated the country. These included rainfall, as experienced by the people in the provinces of Bengo, Kuanza-Norte and Bié, and dry weather in the provinces of the Center and South, namely: Cunene, Namibe, Huila and Kuanza-Sul.
72. Cuando se puso fin al proceso de reasentamiento de los desplazados y a la reintegración social y económica de los ex soldados, la atención en la esfera de la asistencia y la reintegración social pasó a centrarse en los grupos de la población considerados vulnerables debido a los desastres naturales que devastaron el país, por ejemplo, las lluvias que afectaron a la población de las provincias de Bengo, Kuanza Norte y Bié y el clima seco registrado en las provincias del centro y del sur, a saber, Cunene, Namibe, Huila y Kuanza Sul.
(i) In Indonesia, parts of Malaysia and the Philippines, long-term dry weather persisted over the region, despite scattered heavy rains.
i) En Indonesia, partes de Malasia y Filipinas, hubo largos períodos de clima seco, a pesar de las fuertes lluvias esporádicas.
He likes a wet track and Paris has had dry weather.
A él le gusta la pista mojada y París ha tenido clima seco.
Not surprising, since the most common initial symptoms, —skin rashes and nose bleeds— are often written off as the result of minor trauma or dry weather.
No es raro, porque los primeros síntomas suelen ser sarpullidos y hemorragia nasal que normalmente se creen causados por un pequeño trauma o por clima seco.
It will be too cold while they're seedling, or there will be long spells of rain when they want dry weather.
Estará muy frío durante la siembra, o habrá largos períodos de lluvia cuando necesitas clima seco.
So when you last left here, I said, "I wish for you dry weather and no rain."
La última vez que estuvieron aquí les dije "les deseo un clima seco y sin lluvia"
He found the Suffolk countryside, with its sleepy villages and old watermills and bird-haunted estuaries, attractive in a quiet, unostentatious way, and it was certainly good cycling country in dry weather.
El campo de Suffolk, con sus pueblos somnolientos, sus viejos molinos de agua y sus estuarios poblados de pájaros, le pareció atractivo sin ostentación, y era en verdad un buen terreno para andar en bicicleta con clima seco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test