Translation for "drug taking" to spanish

Drug taking

• consumo de drogas
• toma de drogas
• el consumo de drogas

Translation examples

consumo de drogas

(d) Preventing drug taking;
Prevenir el consumo de drogas;

It was also verified that drug taking, in particular, cannabis ("liamba"), was increasing, in particular among girls.
También se observó que el consumo de drogas, en particular la marihuana (liamba), estaba en aumento, especialmente entre las muchachas.

It graphically depicted under-age sex and drug taking and was branded as "kiddie porn" by many critics.
En ella aparecían escenas gráficas de sexo y consumo de drogas entre menores y muchos críticos la calificaron de "pornografía con críos".

Some drug-taking behaviours are especially associated with severe problems and as such merit attention.
Algunas conductas relacionadas con el consumo de drogas se vinculan en especial con problemas graves y, por ello, merecen atención.

(c) To reduce drug taking and its attendant harm among vulnerable or social risk groups;
Disminuir el consumo de drogas y daños asociados en grupos vulnerables o en riesgo social;

154. The Penal Code of the Republic of Slovenia in articles 193 and 196 interdicts and penalizes illegal narcotics production and trafficking and the enabling of drug taking, and in article 197 makes the enabling of drug taking punishable by 1 to 10 years' imprisonment if committed against a minor or against several persons.
154. En los artículos 193 y 196 del Código Penal de la República de Eslovenia se prohíben y se castigan la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes, así como la facilitación del consumo de drogas, y en el artículo 197 se castiga la facilitación del consumo de drogas con una pena de uno a diez años de prisión cuando la víctima es un menor o un grupo de personas.

(c) Reducing drug taking and providing access to specialist treatment where there is drug abuse;
Disminución del consumo de drogas y acceso a tratamiento especializado, en el caso de consumo abusivo;

Crime and drug-taking have spread among adolescents, who have become exposed to all sorts of exploitation.
La delincuencia y el consumo de drogas se han difundido entre los adolescentes, que han quedado expuestos a todo tipo de explotación.

There is a need for more gender-disaggregated data and research concerning gender-related differences in drug-taking.
Hay una necesidad de contar con un mayor número de datos desglosados por sexo e investigaciones sobre las diferencias relacionadas con el género que se observan en el consumo de drogas.

And they have no history of drug taking, no resistance to it, and apparently no moral problems with it.
No tienen antecedentes de consumo de drogas, ni resistencia a ellas ni, al parecer, dilemas morales al respecto.

Worst of all was jazz, which was widely held to be a springboard for drug-taking and promiscuity.
Sin embargo, lo peor de todo era el jazz, que muchos equiparaban con el trampolín para el consumo de drogas y la promiscuidad.

By now the epoch of drug-taking had ended, and everyone had begun casting about for a new obsession.
Por entonces la época del consumo de drogas había llegado a término y todos habían empezado la búsqueda de una nueva obsesión.

They sang highly reactionary songs about social decline; lamenting permissiveness, drug-taking, single parenthood and the irresponsibility of youth.
Cantaban canciones muy reaccionarias acerca de la decadencia social, lamentándose por la permisividad, el consumo de drogas, las madres solteras y la irresponsabilidad de la juventud.

In the typical plotline, which you would find identically reproduced in dozens of telenovelas most often filmed in Turkey and North Africa, a young girl, to the consternation of her parents, starts off by leading a dissolute life stained by alcohol, drug-taking, and the wildest sexual freedom.
En el esquema tipo, que se reprodujo de forma idéntica en las decenas de telenovelas rodadas la mayoría de las veces en Turquía o en el norte de África, la joven, para consternación de sus padres, primero lleva una vida disoluta presidida por el alcohol, el consumo de drogas y la libertad sexual más desenfrenada.

She also knew Ethan and Jack would enjoy her story of going out to the airport, smashed, in a mile-long limo, although she had to admit she disliked hearing other people go on about their drinking or drug-taking, the quantities involved, the comic episodes that ensued.
También sabía que Ethan y Jack iban a gozarla cuando les contase cómo había ido a! aeropuerto, con un melocotón de padre y señor mío, en una limusina de las más largas, aunque tuvo que reconocer que le desagradaba tener que escuchar los relatos ajenos sobre la ingestión de alcohol o el consumo de drogas, las cantidades, los episodios cómicos subsiguientes, etcétera.

She woke the next day and leaned from her window into the warm wind, watching the exhausted, hung-over crews clear the detritus of the last night’s party from the streets and decks (sweeping up huge piles of dust and coloured rags, costumes and disguises from the masque-parties, the debris of drug-taking).
Al día siguiente despertó y se asomó por la ventana. Soplaba un viento cálido sobre los exhaustos grupos de limpiadores que recogían los desperdicios de la fiesta de la pasada noche de las calles y cubiertas (formando enormes pilas de polvo y trapos de colores, trajes y disfraces de los bailes de máscaras, los desperdicios provocados por el consumo de drogas).