Translation for "drought tolerant" to spanish

Drought tolerant

• tolerante a la sequía

Translation examples

tolerante a la sequía

In order to curb those losses, scientists of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), in cooperation with the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT), are working with national partners in sub-Saharan Africa to develop drought-tolerant varieties.
Para reducir estas pérdidas, científicos del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), en cooperación con el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), están trabajando con asociados nacionales en el África subsahariana para desarrollar variedades tolerantes a la sequía.

29. The International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has succeeded in breeding drought-tolerant common beans after nearly a quarter century of research.
Después de unos 25 años de investigación, el Centro Internacional de Agricultura Tropical ha logrado desarrollar granos comunes tolerantes a la sequía.

In addition, investments are being made in research and development of drought-tolerant seed varieties.
Además, se están realizando inversiones en investigación y desarrollo de variedades de semillas tolerantes a la sequía.

30. The United States-based company Pioneer Hi-Bred International, Inc. is developing drought-tolerant corn that uses water sources more efficiently, helping growers to maintain yields during periods of water scarcity.
La empresa Pioneer Hi-Bred International, Inc., basada en los Estados Unidos, está desarrollando un tipo de maíz tolerante a la sequía que utiliza las fuentes hídricas de manera más eficiente y permite a los agricultores mantener su rendimiento en períodos de escasez de agua.

(ii) Continue to mobilize funding for research on and development of drought-tolerant seed varieties targeted towards national specificities, and facilitate access to such varieties, especially in drought prone countries in the developing world, while bearing in mind the use of improved irrigation techniques and enhancing water efficiency measures;
ii) Seguir movilizando fondos para la investigación y desarrollo de variedades de semilla tolerantes a la sequía que se ajusten a las especificidades nacionales y facilitar el acceso a ellas, especialmente en los países en desarrollo propensos a la sequía, teniendo presentes la utilización de técnicas de riego mejoradas y la adopción de medidas para una utilización más eficaz del agua;

Drought-tolerant research is making tremendous progress in South Africa.
En Sudáfrica las investigaciones relacionadas con variedades tolerantes a la sequía están avanzando a pasos agigantados.

63. Addressing climate change: The Commission, at its seventeenth session, calls for mobilization of funding for research and development of drought-tolerant seed varieties, the promotion of technical solutions and practices in combination with traditional knowledge for drought forecasting, impact assessment, and early warning systems.
Respuesta al cambio climático: La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 17º período de sesiones instó a movilizar fondos para la investigación y el desarrollo de variedades de semilla tolerantes a la sequía, promover soluciones y prácticas técnicas innovadoras, combinándolas con los conocimientos tradicionales, para el pronóstico de sequías, la evaluación de los efectos y los sistemas de alerta temprana.

In addition, investments are being made in research and development of drought-tolerant seed varieties (South African Development Community Dar-es-Salaam Declaration of Agriculture and Food Security in the SADC Region (www.sadc.int/index/browse/page/ 173); see also E/CN.17/2008/6).
Además, se están realizando inversiones en actividades de investigación y desarrollo de variedades de semillas tolerantes a la sequía (South African Development Community: Declaración de Dar es Salam sobre la agricultura y la seguridad alimentaria en la región de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (www.sadc.int/index/browse/page/173); véase también E/CN.17/2008/6).