Translation for "dropping" to spanish

Dropping

adjective

• goteante

Translation examples

goteante adjective

The rivers that once fed the Mediterranean cut deeper and deeper into the rock, chasing the dropping shoreline and forming a labyrinth of dramatic gorges.
Los ríos, que una vez alimentaron el Mediterráneo, calaron hondo y más hondo en la roca, rumbo a la goteante línea costera, creando un laberinto de inmensas gargantas.

She got to her feet, dropped a dark needle from her hand.
—Se puso de pie, abrió la mano y dejó caer una aguja goteante.

Slowly. Blood trickled from her sword, marking the ice with a trail of drops. Boreas swallowed.
Lentamente. Su espada chorreaba sangre, marcaba el hielo con una línea goteante. Boreas tragó saliva.

As he dropped the fat, dripping rubber into the street, his wife appeared to Coyote as the most beautiful, most noble wife in the world.
Mientras tiraba la goma inflada y goteante a la calle, a Coyote su mujer le pareció la mujer más hermosa y noble del mundo.

A man is twenty-seven years old, he sees the hairline just so in his morning mirror and likes a drop of Tabasco on his eggs (over light: whites firm, yolks runny).
Un hombre es alguien con veintisiete años de edad, que se peina del mismo modo cada mañana ante el espejo y le gusta echar unas gotas de Tabasco en los huevos fritos (bien cocidos: la clara firme, la yema goteante).