Translation for "drizzly" to spanish

Drizzly

• llovizna
• lloviznoso

Translation examples

llovizna

[Man on radio] Weather forecast-- should be another gray, drizzly morning, high in the low '40s.
Pronóstico del clima... será otra mañana gris, con llovizna, manteniendose a 4 grados C°

Morning dawned warm and drizzly.
Amaneció un día cálido, con llovizna.

Longing to view Orion’s drizzly look,
ansiando mirar al llovizno Orión,

One cold drizzly night I gave it a try. Zora was out.
Una fría noche de llovizna lo intenté. Zora había salido.

I inhale the little drizzly details of the past and know who I am.
Inhalo la llovizna de detalles del pasado y así sé quién soy.

One drizzly afternoon I had a hankering for one of those cheese-and-lettuce sandwiches.
Una tarde de llovizna, se me antojó uno de aquellos sándwiches de queso y lechuga.

Entreri looked around at the drizzly, dark night, then sighed and dropped from his saddle.
Entreri echó una mirada a la llovizna y la oscuridad que lo rodeaban y con un suspiro se dejó caer de la silla.

Despite the blue sky forecast, gray drizzly clouds hung over the city.
A pesar de las previsiones de cielo azul, unas grises nubes cargadas de fina llovizna se cernían sobre la ciudad.

By morning it was raining again, a drizzly sort of rain that made the surrounding countryside hazy and indistinct.
Por la mañana comenzó a llover otra vez, una llovizna fina que daba un aspecto brumoso y difuso al paisaje que los rodeaba.

Maybe it was traipsing out in the woods on such a drizzly morning but the next day I felt out of sorts.
Quizá fuera por haber salido al bosque aquella mañana de niebla y llovizna, pero al día siguiente empecé a sentirme enfermo.

And then, one drizzly day, he saw a black-haired, black-eyed beauty on an English nobleman's arm.
Y luego, un día de llovizna, vio a una belleza de pelo negro y ojos azabache al brazo de un noble inglés.

lloviznoso

How are you? Um... (clears throat) "Damp and drizzly."
¿Cómo estás? "Húmeda y lloviznosa".

The morning was cold and drizzly, but Frank didn’t feel the chill.
Era una mañana fresca y lloviznosa, pero Frank no notaba el frío.

The weather was valley-fair, which is to say, drizzly and dreary.
El tiempo era bueno, para ser el valle, o lo que es lo mismo: lloviznoso y lúgubre.

That had been just a year ago, another drizzly autumn wedding .
Había sido tan sólo un año antes, en otra boda lloviznosa en otoño…

The three demigods stared up at the buildings of drizzly downtown Portland.
Los tres semidioses contemplaron los edificios del lloviznoso centro de Portland.

Rachel stood just inside, haloed by the drizzly light and the diaphanous silver sheath of her dress.
Rachel estaba en el límite del vestíbulo, aureolada por la luz lloviznosa y el tubo diáfano de plata de su vestido.

And though the city was silent, in the drizzly air was an unmistakable heart-murmur, the threep-threep of music being played far away.
Y, aunque la ciudad estaba silenciosa, en el lloviznoso aire había un inconfundible latido murmurante, el zrip zrip de una música que sonaba a lo lejos.

Then, one drizzly morning, Song Gang followed behind Wandering Zhou as they left their old, rundown hotel and walked out into the wet street.
Una mañana lloviznosa, Song Gang siguió a Zhou el Trotamundos cuando abandonaron su viejo y destartalado hotel y echaron a andar por la calle mojada.

What had started out as a foggy, drizzly day had turned at least temporarily bright and warm, and Logan had the hardtop’s windows down: the breeze coming in from Hazard’s Beach on the left filled the car with a deliciously salty smell.
El día, que había amanecido nublado y lloviznoso, empezaba a despejarse y templarse, al menos por el momento, de manera que llevaba bajadas las ventanillas del cupé; la brisa que entraba por la izquierda desde Hazard’s Beach llenaba el coche de un delicioso aroma salado.