Translation for "drinking-bouts" to spanish

Drinking-bouts

• combates
• borracheras

Translation examples

borracheras

Their parties and drinking bouts were legendary.
Sus fiestas y sus borracheras eran legendarias.

It seemed he was preparing for more than just a drinking bout;
Daba la impresión de estar preparándose para algo más que una borrachera;

Life boiled down to a cycle of arguments, drinking bouts, sullenness, and drugs.
La vida pasó a ser un ciclo de peleas, borracheras, rudezas y droga.

He drinks a great deal and talks willingly of the drinking-bouts in which he has taken part.
Bebe muchísimo y habla siempre de las borracheras en las que ha tomado parte.

KULYGIN. It is unfortunate the doctor should have a drinking bout just now; he is helplessly drunk. Most unfortunate [
KULIGUIN. —¡El doctor parece que ha cogido hoy, a propósito, una borrachera terrible…!

That’s a fine way to describe the multi-cohort drinking bout for which the Third and Fourth found occasion yesterday.
Bonita manera de describir la borrachera conjunta a la que se habían entregado la Tercera y la Cuarta la noche anterior.

Lucky Andrei will be going back, he thought, as one more drinking bout with the pride of the Ulanys would do him in.
«El dichoso Andrei me abandonará —pensó—, mientras que a mí otro ataque de borrachera en compañía del orgullo de los ulanos me dejaría para el arrastre.»

Martínez Rivas, a poet notorious for embarking on mammoth drinking bouts that often put him in hospital, had been hitting the bottle again;
Martínez Rivas, un poeta famoso por sus formidables y prolongadas borracheras, que con frecuencia le llevan al hospital, había vuelto a beber otra vez;

There were the trips to town, the drinking bouts between them, the occasional kindling of their bodies in a facsimile of their earlier passion, only confusing and protracting the irreversible reaction.
Estaban los viajes a la ciudad, las borracheras en común, el encenderse sus cuerpos en un facsímil de la antigua pasión, que no hacía más que embozar y retardar la irreversible conclusión.