Translation for "drifting out" to spanish

Drifting out

• a la deriva
• deriva fuera

Translation examples

a la deriva

Or drifted out to sea again.
O se fue a la deriva por el mar.

Vague rain drifts out of the air.
Una vaga llovizna flota a la deriva.

She drifted out to California—Mr.
Vagabundeó y, a la deriva, llegó a California.

The Titanic will have to drift out the storm as best she can.
El Titanic tendrá que salir de la tormenta a la deriva.

They were drifting out to sea, Orlando realized-as he himself was drifting.
Orlando se dio cuenta de que iban a la deriva en dirección al mar abierto… a la deriva, como él mismo.

It was drifting out to sea, into the shipping lanes.
Supuso que flotaba a la deriva hacia alta mar, buscando las rutas marítimas.

I drifted out into the middle of the stream, beyond the reach of Kurda and his vampaneze allies.
Fui a la deriva, arrastrado por el río, más allá del alcance de Kurda y sus aliados los vampanezes.

Uncontrolled, the habitat drifted out of its orbital slot like a chunk of calved iceberg.
Sin control, el hábitat salió a la deriva de su franja orbital como un trozo de iceberg desprendido.