Translation for "dressing-room" to spanish

Dressing-room

noun

• vestuario
• recámara
• camarín
• caseta
• camerino

Translation examples

vestuario noun

Sheets in the dressing room.
Hay sábanas en el vestuario.

There's a dressing-room there.
Allí hay un vestuario.

They paid and went into the dressing room.
Pagaron y entraron en el vestuario.

Everybody ran for the dressing rooms.
Todos se dirigieron corriendo a los vestuarios.

They kept their distance from the dressing-room;
Se mantenía alejado del vestuario;

He’d probably faint in the dressing room.
Lo más probable es que se desmayara en los vestuarios.

Not in the dressing room, everyone comes in there.
En el vestuario no. Ahí entra todo el mundo.

There was a woman in the dressing room who had experience.
En el vestuario había una mujer con experiencia.

recámara noun

It’s as if he were living a parallel theoretical life, or a future life that was awaiting its turn in the dressing-room.
Es como si viviera paralelamente una vida teórica, o una vida futura que aguardase turno en la recámara.

And how, papa, do you account for her finding herself on the sofa in the dressing room, which we had searched so carefully?
—¿Y de qué modo, papá, explicas el que se encontrara en el sofá de su recámara, que había sido examinada tan cuidadosamente?

He had passed a great many hours in the alcove of his private dressing room, where the mirror tripled his image into profile, half-profile, and square: Van Dyck’s Charles, though a good deal more striking.
Se había pasado horas y horas en la recámara de su vestidor, donde el espejo triplicaba su imagen: de perfil, de medio lado y de cara, el Carlos de Van Dyck, aunque mucho más imponente.

camarín noun

It led to a number of dressing rooms.
Encontró una cantidad de camarines.

My office smelt like a stage dressing-room.
Mi oficina olía a camarín de teatro…

Sure.” “Gather the clans in Myra’s dressing-room.
Sí… ¡claro que sí! —Reúna a la compañía en el camarín de Myra.

“The one who was a friend of Angel’s and hanged himself in his dressing-room.”
Ese que era amigo de Angel y se ahorcó en su camarín.

Sam muttered something and trudged away to his dressing-room.
Murmuró Sam algo y se alejó hacia su camarín.

We might have been two actors sharing a dressing-room.
Parecíamos dos actores que compartieran el camarín.

There are a couple of old dressing rooms in the loft up there—too small and inconvenient.
Hay un par de viejos camarines en la buhardilla, pero son pequeños e incómodos.

Dick was reading the evening newspaper when Mary came into the dressing-room.
Dick leía el periódico de la tarde cuando Mary entró en el camarín.

I thought of that moment when I’d heard voices in the dressing room loft.
Pensé en aquel momento que había oído voces en la buhardilla de los camarines.

‘We met about ten years ago, in Antonio Bienvenida’s dressing room.’
Nos conocimos hace diez años en el camarín de Antonio Bienvenida.

caseta noun

I crossed the bridge and went upstream along the wooded shore to a pleasant dressing-room I knew among the dogwood bushes, all overgrown with wild grapevines.
Crucé el puente y caminé río arriba por la orilla boscosa hasta llegar a una bonita caseta que conocía, situada entre arbustos de cornejos cubiertos por vides silvestres.

camerino noun

He’s in the dressing room.’
Está en el camerino.

“I’m in the dressing room!”
—¡Estoy en el camerino!

Nobody’s in the dressing room.
En el camerino no hay nadie.

“Wait for me in the dressing room?”
—¿Me esperas en el camerino?

It was the door to a dressing room.
La puerta daba a un camerino.

There was a crowd in the dressing room.
En el camerino había una verdadera multitud.

The dressing room was silent.
El camerino quedó en silencio.

I looked back at the dressing rooms.
Yo miré los camerinos.