Translation for "draws in" to spanish

Draws in

• atrae
• dibuja en

Translation examples

atrae

The destination continues to draw tourists mainly from the United States and Canada.
El destino atrae principalmente a turistas de los Estados Unidos y el Canadá.

The conference draws writers from the coastal and desert governorates as well as from the Governorate of Aswan.
La conferencia atrae a escritores de las provincias de la costa, del desierto y de Asuán.

The network draws in staff from different regions for facilitation training.
La red atrae a funcionarios de distintas regiones para la capacitación en facilitación.

This school draws post-primary students from the surrounding schools on dayrelease.
Esta escuela atrae a estudiantes de posprimaria de las escuelas aledañas conforme a un sistema de licencias de jornada completa.

Regarding our question on why this symbolic debate draws so much interest, the Secretary-General concludes that
Con respecto a nuestra pregunta sobre la razón por la cual este debate simbólico atrae tanto interés, el Secretario General llega a la conclusión de que

More people enjoy democracy and freedom, but terrorism still draws youth.
Más pueblos gozan de la democracia y la libertad, pero el terrorismo aún atrae a la juventud.

Post-conflict peace-building, by its character and importance, is a subject that draws the attention of many entities.
La consolidación de la paz después de los conflictos, por su carácter e importancia, es una cuestión que atrae la atención de numerosas entidades.

Even humankind's successful venture into outer space draws doubters and critics alike.
Incluso la exitosa aventura de la humanidad en el espacio ultraterrestre atrae incrédulos y críticos por igual.

This demonstrates that the issue of ageing is drawing more and more attention from the international community.
Ello demuestra que esa cuestión atrae cada vez más la atención de la comunidad internacional.

Is that what draws you?
¿Es eso lo que te atrae?

Everything in her draws him in.
Todo en ella, todo lo que es ella lo atrae.

“What draws you to him?”
—¿Qué es lo que te atrae de él?

It draws attention.
Eso atrae la atención.

“It draws you, doesn’t it?”
—Te atrae, ¿verdad?

He draws the traitors…
Él atrae a los traidores...

It draws those who desire it.
Atrae a los que lo desean.

Something draws him to me.
Algo le atrae hacia mí.

something about the veteran draws them.
Hay algo en el veterano que les atrae.

dibuja en

60. The information office in Kyiv launched a second annual international drawing contest for school students entitled "Draw for the planet -- draw for the future!".
La oficina de información de Kyiv organizó el segundo concurso internacional anual de dibujo para escolares titulado "Dibuja para el planeta, dibuja para el futuro".

Children's drawing workshops
Dibujos de niños

Technical Drawing
Dibujo técnico

Drawing board Table
Mesa de dibujo

Drawing schools
Escuelas de dibujo

A drawing course.
un curso de dibujo;

Draw in your chin.
Dibuja en tu barbilla.

There's a drawing in my bag.
Hay un dibujo en mi bolsa.

No drawing in class!
¡No se dibuja en clase!

All the drawings in primary colors.
Los dibujos en colores primarios.

French, maths ... In drawing. - In all.
En francés, matemáticas, en dibujo, en todo.

You mean, the drawings in your book?
¿Quieres decir, los dibujos en tu libro?

Remember those drawings in Berlin?
recuerdas esos dibujos en berlin?

She saw the drawing in the newspaper.
Vio el dibujo en el periódico.

These drawings in your book.
Esos dibujos en tu cuaderno.

Drawing in 18 months.
Dibujo en 18 meses.

But haven’t you got some drawings?” “Drawings? Oh, my drawings!
Pero ¿no me ha traído los dibujos? —¿Dibujos? Ah, sí, mis dibujos.

I made private drawings of drawing.
Hacía dibujos privados de los dibujos.

The drawings were more than children’s drawings, though.
Pero los dibujos eran algo más que dibujos de niños.

You could take Drawing this semester—ordinary Drawing.
Podrías apuntarte a Dibujo, Dibujo normal.

Draw Elizabeth’s fair salvage. Draw Perse.
Dibuja el derecho de salvamento de Elizabeth. Dibuja a Perse.

What determines a ‘good’ drawing or a ‘bad’ drawing?
¿Qué determina si estás ante un «buen» dibujo o ante un «mal» dibujo?

“With the drawing and everything?”
«¿Con dibujo y todo?».

Look here, I also have a drawing . A drawing of a copironus .
—Miren aquí, tengo hasta un dibujo…, el dibujo de un copirón…

The drawing is not there.
El dibujo no está en su lugar.