Translation for "draperied" to spanish

Draperied

• drapeado

Translation examples

drapeado

Some of the courses currently offered are: carpentry, tailoring, backing and cookery, animal husbandry, vegetable farming, handicraft, drapery and fine art.
Algunos de los cursos que se imparten son: carpintería, sastrería, repostería y cocina, cría de ganado, técnicas de cultivo, artesanía, drapeado y bellas artes.

Drapery hides a lot of flaws.
Los drapeados esconden muchos fallos.

She had lovely breasts, and the artist had executed her drapery to perfection.
Sus senos eran bonitos y el artista había resuelto perfectamente los drapeados.

Together she and Solly arranged the folds of the drapery until they looked right.
Conjuntamente, Solly y Maisie arreglaron los pliegues y el drapeado hasta que lo dieron por bueno.

As the draperies softly undulated, those colors subtly changed places and sometimes merged.
Conforme se movían esas cortinas drapeadas, suavemente ondulando, los colores sutilmente cambiaban de lugar y algunas veces emergían.

The windows of Joseph's rooms were open and the curtains blew in and out and the velvet draperies were dust.
Las ventanas de las habitaciones de Joseph estaban abiertas y las cortinas eran aventadas dentro y fuera y los drapeados de terciopelo lucían polvorientos.

The air seemed to sparkle for a moment, and tapestries and draperies fluttered as if a breeze were passing through the closed room.
El aire pareció burbujear durante un instante, y los tapices y los drapeados flotaron como si estuviera pasando una brisa a través de la puerta cerrada.

Hoary folds of drapery, smooth fingers and feet of stone received the lick of his tongue, the quiver of his shivering snout.
Muchos drapeados esculpidos y mohosos, muchos dedos y pies de suave mármol, recibían la caricia de su lengua o el temblor de su estremecido hocico.

Against the wall, the Queen’s bed loomed like a ship of state, its heavy billowing draperies tightly closed. One tall candle burned on a stand beside the bed.
Situada contra una de ellas se destacaba la cama de la reina, cuyas colgaduras drapeadas estaban corridas. Un cirio ardía en una palmatoria junto al lecho.

And so we made for him, or rather for the high pass that linked the folded drapery of his robe to the mountain where Becan had once established a home.
Así que hacia él nos encaminamos, o más bien hacia el alto paso que unía la drapeada tela de su túnica con la montaña donde Becan se había establecido una vez.

Gathering her draperies about her, she glanced disdainfully up and down the street while a footman, stooping, let down the step of the barouche landau.
Recogienda su flotante drapeado, miró despectivamente calle arriba y calle abajo, mientras un lacayo, inclinándose, preparaba el estribo de un landó para que la dama pudiera subir.