Translation for "dramatic-some" to spanish

Dramatic-some

• dramático
• dramática -algunos

Translation examples

dramático

Although it had immediately been ridiculed by rival newspapers, which had managed to draw on the inspiration of their principal writers for the most diverse and meaty of headlines, some dramatic, some lyrical and others almost philosophical or mystical, if not touchingly ingenuous, as was the case with the popular newspaper that contented itself with And What Will Become Of Us Now, ending the phrase with the graphical flourish of an enormous question mark, the aforementioned headline New Year, New Life, for all its grating banality, had struck a real chord with some people who, for reasons either of nature or nurture, preferred the solidity of a more or less pragmatic optimism, even if they had reasons to suspect that it might be merely a vain illusion.
Aunque hubiese sido inmediatamente puesto en ridículo por los periódicos de la competencia, que fueron capaces de arrancar de la inspiración de sus redactores principales los más diversos y sustanciosos titulares, algunas veces dramáticos, líricos otras, y, aunque pocos, filosóficos o místicos, cuando no de conmovedora ingenuidad, como el de un diario popular que se contentó con la pregunta, “Y Ahora Qué Será De Nosotros”, añadiendo al final de la frase el alarde gráfico de una enorme interrogación, el ya comentado titular Año Nuevo, Vida Nueva, pese a su aflictiva banalidad, cayó como miel sobre hojuelas en algunas personas que, por temperamento natural o educación adquirida, preferían por encima de todo la firmeza de un optimismo más o menos pragmático, incluso cuando tuvieran motivos para sospechar que se trataba de una mera y tal vez fugaz apariencia.