Translation for "dramatised" to spanish

Dramatised

verb

• dramatizar

Translation examples

dramatizar verb

Children are apt to dramatise.
Los niños suelen dramatizar.

I don't want to dramatise it, but a case like Frank's isn't easy.
No quiero dramatizar, pero el caso de Frank, no es fácil.

Don't dramatise your body.
No hay que dramatizar.

Carter tends to dramatise.
Carter tiende a dramatizar.

No use in dramatising.
No sirve de nada dramatizar demasiado.

So in order to dramatise this, he created this huge theatrical spectacle which effectively alienated the band from the audience more effectively than anything staged by any band beforehand, ever.
Así que para dramatizar esto, creó este inmenso espectáculo teatral que físicamente distanciaba a la banda del público de forma más efectiva que ninguna puesta en escena de ninguna banda en la historia.

To dramatise yourself is a child’s natural instinct.
Es un instinto natural en los niños el dramatizar.

Hope that this is only her Latin way of dramatising the situation.
Confío en que solo se trate de su forma latina de dramatizar la situación.

He had a truly remarkable gift for creating suspense and dramatising a situation.
Poseía un notable don para crear suspenso y dramatizar una situación.

His ambition was magnificent – to dramatise and give ethical dimension to a line of mathematics.
Su ambición era magnífica: dramatizar y dar una dimensión ética a un problema de matemáticas.

Partout likes to dramatise, and the men who work on it cultivate a breathless, exclamatory style.
A Partout le gusta dramatizar. Los hombres que trabajan allí cultivan un estilo declamatorio, sensacionalista.

Elle a même proposé d'appeler Kouchner, elle, pour lui raconter sans dramatiser ce qui s'était passé.
Llegó a proponerle que ella misma llamaría a Kouchner para explicárselo, sin dramatizar.

As she put away the cutlery and was so sorry for herself, she found it made things easier if she dramatised them.
Mientras guardaba los cubiertos y se compadecía de sí misma, descubrió que dramatizar las cosas las hacía más fáciles.

If this were a work of fiction and I its editor, I would urge the writer to dramatise such events as hold significance for the narrative’s thesis.
Si ésta fuera una obra de ficción y yo su editor, instaría al autor a dramatizar los sucesos más sustantivos para la tesis de la narración.